DOES THE CURACAO GOVERNMENT LACK GOOD COMMUNICATION?
By: JJosephaNews
Reading Time: 2:40 mins.
Twitter: @JJosephaNews
![GILMAR PISAS LETTER TO ALEXANDRA VAN HUFFELEN WAS UNKNOWN TO RUTHMILDA LARMONIE CECILIA REGARDING THE LAW OF COHO DOES THE CURACAO GOVERNMENT LACK GOOD COMMUNICATION? By: JJosephaNews Reading Time: 2:40 mins. Twitter: @JJosephaNews GILMAR PISAS BRIEF AAN ALEXANDRA VAN HUFFELEN WAS ONBEKEND AAN RUTHMILDA LARMONIE CECILIA BETREFFENDE DE WET VAN COHO ONTBREEKT DE OVERHEID VAN CURACAO GOEDE COMMUNICATIE? Door: JJosephaNews Leestijd: 2:40 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Vice-premier: mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia (PNP politiek aprty) geeft aan niet te weten dat de minister-president van Curaçao Gilmar Pisas (MFK politieke partij) een brief heeft gestuurd aan de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken: mevrouw Alexandra van Huffelen, die zijn zorgen uit over de invoering van de consensuswet: COHO. Volgens haar was ze verbaasd over de brief. ONBEKENDE BRIEF AAN PNP Cecilia zei: “De manier waarop we kunnen reageren is heel eenvoudig. We hebben een pad bewandeld met betrekking tot COHO. Voor de verkiezingen, zeiden we, zei de politieke partij PNP voor de verkiezingen dat we opnieuw gaan onderhandelen over het COHO en dat is wat we tot nu toe hebben gedaan. Op dit punt komen we op de plaats waar we aan het eind COHO 2.0 op tafel hebben, die een nota van wijziging had. Daarna zijn er nog enkele punten, waar voor ons (de overheid) onze autonomie wordt doorgestreept (doorstreept)! Tijdens mijn werkreis naar Nederland gingen de minister-president en ik naar staatssecretaris van Huffelen, waar we haar de zeven (7) punten gaven en we een vacature kregen voor de zeven (7) punten, met een kleine commissie van Curaçao en een uit Nederland om te kijken hoe we met die zeven (7) punten omgaan.” Ze vervolgde: “Dus het proces ging hier. Toen heb ik, nu via de media, kennis genomen van een brief die de minister-president had gestuurd naar de minister van Buitenlandse Zaken, waar hij ook de zeven (7) punten als bijlage heeft toegevoegd. Maar in de brief legde hij de pijn van punten uit als het gaat om onze autonomie. Ook de relatie, de strategie en de richting die het Parlement moet uitgaan. Laat ik beginnen met te zeggen dat ik die brief betreur, want op het moment dat de premier hem stuurde, wist ik niet van de inhoud of dat er een brief zou worden gestuurd! Maar tussendoor sprak ik er met de premier over, waar ik hem vertelde dat als je in een fusie zit of als je een relatie hebt, dingen van binnen moeten worden afgehandeld voordat ze naar buiten komen. Toen ik kennis nam van de inhoud van de brief die erin zat, waren er enkele punten waarvan gezegd zou kunnen worden dat ze pijn kwamen van de parlementariërs en die ze moesten voortzetten en wij als regering waren al op reis en we moet blijven lopen!” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. Deputy Prime Minister: Mrs. Ruthmilda Larmonie-Cecilia (PNP political aprty) expressed, that she did not know that the Prime Minister of Curacao Gilmar Pisas (MFK political party) sent a letter to the Netherlands Minister of foreign affairs: Mrs. Alexandra van Huffelen, expressing his concerns for the introduction of the consensus law: COHO. According to her, she was surprised about the letter. UNKNOWN LETTER TO PNP Cecilia expressed: “The way we can react is very simple. We have been walking a path regarding COHO. Before the elections, we were saying, the PNP political party said before the elections that we are going to renegotiate the COHO and that is what we have been doing until now. At this point we come to the place where we have COHO 2.0 on the table at the end, which had a memorandum of amendment (nota van wijziging). After that, there are still some points, where for us (the government), cross out (cross out) our autonomy! During my work trip to the Netherlands, the Prime Minister and I went to see Secretary of State van Huffelen, where we gave her the seven (7) points and we got a vacancy for the seven (7) points, with a small commission from Curacao and one from the Netherlands to see how we deal with those seven (7) point.” She continued: “So, the process went here. Then I took note, right now through the media, of a letter that the Prime Minister had sent to the Secretary of State, where he also added the seven (7) points as an annex. But, in the letter, he explained the pain of points when it comes to our autonomy. Also the relationship, the strategy and the direction in which Parliament should go. That too, let me start by saying that I regret that letter, because, at the time the Prime Minister sent it, I did not know about its content or that a letter was going to be sent! But, in the middle, I spoke to the Prime Minister about it, where I told him, when you're in a merger or when you're in any relationship, things need to be dealt with inside before they come out. When I took note of the content of the letter, within it, there were some points that could be said to be pain coming from the parliamentarians and that they needed to carry forward and we as a government, were already walking on a journey and we need to keep walking!” TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #deputyprimeminister #ruthmildalarmoniececilia #pnp #curacaoprimeminister #gilmarpisas #mfk #netherlands #ministerofforeignaffairs #alexandravanhuffelen #consensuslaw #coho #notavanwijziging #gobiernudikorsou #parlamento #parlamentudikorsou ©2022 JJosephaNews. All rights reserved. GILMAR PISAS BRIEF AAN ALEXANDRA VAN HUFFELEN WAS ONBEKEND AAN RUTHMILDA LARMONIE CECILIA BETREFFENDE DE WET VAN COHO ONTBREEKT DE OVERHEID VAN CURACAO GOEDE COMMUNICATIE? Door: JJosephaNews Leestijd: 2:40 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Vice-premier: mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia (PNP politiek aprty) geeft aan niet te weten dat de minister-president van Curaçao Gilmar Pisas (MFK politieke partij) een brief heeft gestuurd aan de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken: mevrouw Alexandra van Huffelen, die zijn zorgen uit over de invoering van de consensuswet: COHO. Volgens haar was ze verbaasd over de brief. ONBEKENDE BRIEF AAN PNP Cecilia zei: “De manier waarop we kunnen reageren is heel eenvoudig. We hebben een pad bewandeld met betrekking tot COHO. Voor de verkiezingen, zeiden we, zei de politieke partij PNP voor de verkiezingen dat we opnieuw gaan onderhandelen over het COHO en dat is wat we tot nu toe hebben gedaan. Op dit punt komen we op de plaats waar we aan het eind COHO 2.0 op tafel hebben, die een nota van wijziging had. Daarna zijn er nog enkele punten, waar voor ons (de overheid) onze autonomie wordt doorgestreept (doorstreept)! Tijdens mijn werkreis naar Nederland gingen de minister-president en ik naar staatssecretaris van Huffelen, waar we haar de zeven (7) punten gaven en we een vacature kregen voor de zeven (7) punten, met een kleine commissie van Curaçao en een uit Nederland om te kijken hoe we met die zeven (7) punten omgaan.” Ze vervolgde: “Dus het proces ging hier. Toen heb ik, nu via de media, kennis genomen van een brief die de minister-president had gestuurd naar de minister van Buitenlandse Zaken, waar hij ook de zeven (7) punten als bijlage heeft toegevoegd. Maar in de brief legde hij de pijn van punten uit als het gaat om onze autonomie. Ook de relatie, de strategie en de richting die het Parlement moet uitgaan. Laat ik beginnen met te zeggen dat ik die brief betreur, want op het moment dat de premier hem stuurde, wist ik niet van de inhoud of dat er een brief zou worden gestuurd! Maar tussendoor sprak ik er met de premier over, waar ik hem vertelde dat als je in een fusie zit of als je een relatie hebt, dingen van binnen moeten worden afgehandeld voordat ze naar buiten komen. Toen ik kennis nam van de inhoud van de brief die erin zat, waren er enkele punten waarvan gezegd zou kunnen worden dat ze pijn kwamen van de parlementariërs en die ze moesten voortzetten en wij als regering waren al op reis en we moet blijven lopen!” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPN5cdopX0iCFYeD2keVx8zDSsFXrpTKHRAbibJMszM5cTQOwAL82SZZ0tuNcdjxUAwr78tkRH6aqqyzSlmSGTTshZ9ymZjjoRmE5y9jb12BGewZXJQDOriW8FE3-6F4CDeoVuvDUdctarD6zVbTg2iHbaX4cbZNg_CNzOyWzfuIlTRSSWO2S-AyV0Aw/s1172/Ruthmilda%20Larmonie-Cecilia%20jjosephanews%20curacao.png "GILMAR PISAS LETTER TO ALEXANDRA VAN HUFFELEN WAS UNKNOWN TO RUTHMILDA LARMONIE CECILIA REGARDING THE LAW OF COHO DOES THE CURACAO GOVERNMENT LACK GOOD COMMUNICATION? By: JJosephaNews Reading Time: 2:40 mins. Twitter: @JJosephaNews GILMAR PISAS BRIEF AAN ALEXANDRA VAN HUFFELEN WAS ONBEKEND AAN RUTHMILDA LARMONIE CECILIA BETREFFENDE DE WET VAN COHO ONTBREEKT DE OVERHEID VAN CURACAO GOEDE COMMUNICATIE? Door: JJosephaNews Leestijd: 2:40 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Vice-premier: mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia (PNP politiek aprty) geeft aan niet te weten dat de minister-president van Curaçao Gilmar Pisas (MFK politieke partij) een brief heeft gestuurd aan de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken: mevrouw Alexandra van Huffelen, die zijn zorgen uit over de invoering van de consensuswet: COHO. Volgens haar was ze verbaasd over de brief. ONBEKENDE BRIEF AAN PNP Cecilia zei: “De manier waarop we kunnen reageren is heel eenvoudig. We hebben een pad bewandeld met betrekking tot COHO. Voor de verkiezingen, zeiden we, zei de politieke partij PNP voor de verkiezingen dat we opnieuw gaan onderhandelen over het COHO en dat is wat we tot nu toe hebben gedaan. Op dit punt komen we op de plaats waar we aan het eind COHO 2.0 op tafel hebben, die een nota van wijziging had. Daarna zijn er nog enkele punten, waar voor ons (de overheid) onze autonomie wordt doorgestreept (doorstreept)! Tijdens mijn werkreis naar Nederland gingen de minister-president en ik naar staatssecretaris van Huffelen, waar we haar de zeven (7) punten gaven en we een vacature kregen voor de zeven (7) punten, met een kleine commissie van Curaçao en een uit Nederland om te kijken hoe we met die zeven (7) punten omgaan.” Ze vervolgde: “Dus het proces ging hier. Toen heb ik, nu via de media, kennis genomen van een brief die de minister-president had gestuurd naar de minister van Buitenlandse Zaken, waar hij ook de zeven (7) punten als bijlage heeft toegevoegd. Maar in de brief legde hij de pijn van punten uit als het gaat om onze autonomie. Ook de relatie, de strategie en de richting die het Parlement moet uitgaan. Laat ik beginnen met te zeggen dat ik die brief betreur, want op het moment dat de premier hem stuurde, wist ik niet van de inhoud of dat er een brief zou worden gestuurd! Maar tussendoor sprak ik er met de premier over, waar ik hem vertelde dat als je in een fusie zit of als je een relatie hebt, dingen van binnen moeten worden afgehandeld voordat ze naar buiten komen. Toen ik kennis nam van de inhoud van de brief die erin zat, waren er enkele punten waarvan gezegd zou kunnen worden dat ze pijn kwamen van de parlementariërs en die ze moesten voortzetten en wij als regering waren al op reis en we moet blijven lopen!” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. Deputy Prime Minister: Mrs. Ruthmilda Larmonie-Cecilia (PNP political aprty) expressed, that she did not know that the Prime Minister of Curacao Gilmar Pisas (MFK political party) sent a letter to the Netherlands Minister of foreign affairs: Mrs. Alexandra van Huffelen, expressing his concerns for the introduction of the consensus law: COHO. According to her, she was surprised about the letter. UNKNOWN LETTER TO PNP Cecilia expressed: “The way we can react is very simple. We have been walking a path regarding COHO. Before the elections, we were saying, the PNP political party said before the elections that we are going to renegotiate the COHO and that is what we have been doing until now. At this point we come to the place where we have COHO 2.0 on the table at the end, which had a memorandum of amendment (nota van wijziging). After that, there are still some points, where for us (the government), cross out (cross out) our autonomy! During my work trip to the Netherlands, the Prime Minister and I went to see Secretary of State van Huffelen, where we gave her the seven (7) points and we got a vacancy for the seven (7) points, with a small commission from Curacao and one from the Netherlands to see how we deal with those seven (7) point.” She continued: “So, the process went here. Then I took note, right now through the media, of a letter that the Prime Minister had sent to the Secretary of State, where he also added the seven (7) points as an annex. But, in the letter, he explained the pain of points when it comes to our autonomy. Also the relationship, the strategy and the direction in which Parliament should go. That too, let me start by saying that I regret that letter, because, at the time the Prime Minister sent it, I did not know about its content or that a letter was going to be sent! But, in the middle, I spoke to the Prime Minister about it, where I told him, when you're in a merger or when you're in any relationship, things need to be dealt with inside before they come out. When I took note of the content of the letter, within it, there were some points that could be said to be pain coming from the parliamentarians and that they needed to carry forward and we as a government, were already walking on a journey and we need to keep walking!” TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #deputyprimeminister #ruthmildalarmoniececilia #pnp #curacaoprimeminister #gilmarpisas #mfk #netherlands #ministerofforeignaffairs #alexandravanhuffelen #consensuslaw #coho #notavanwijziging #gobiernudikorsou #parlamento #parlamentudikorsou ©2022 JJosephaNews. All rights reserved. GILMAR PISAS BRIEF AAN ALEXANDRA VAN HUFFELEN WAS ONBEKEND AAN RUTHMILDA LARMONIE CECILIA BETREFFENDE DE WET VAN COHO ONTBREEKT DE OVERHEID VAN CURACAO GOEDE COMMUNICATIE? Door: JJosephaNews Leestijd: 2:40 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Vice-premier: mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia (PNP politiek aprty) geeft aan niet te weten dat de minister-president van Curaçao Gilmar Pisas (MFK politieke partij) een brief heeft gestuurd aan de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken: mevrouw Alexandra van Huffelen, die zijn zorgen uit over de invoering van de consensuswet: COHO. Volgens haar was ze verbaasd over de brief. ONBEKENDE BRIEF AAN PNP Cecilia zei: “De manier waarop we kunnen reageren is heel eenvoudig. We hebben een pad bewandeld met betrekking tot COHO. Voor de verkiezingen, zeiden we, zei de politieke partij PNP voor de verkiezingen dat we opnieuw gaan onderhandelen over het COHO en dat is wat we tot nu toe hebben gedaan. Op dit punt komen we op de plaats waar we aan het eind COHO 2.0 op tafel hebben, die een nota van wijziging had. Daarna zijn er nog enkele punten, waar voor ons (de overheid) onze autonomie wordt doorgestreept (doorstreept)! Tijdens mijn werkreis naar Nederland gingen de minister-president en ik naar staatssecretaris van Huffelen, waar we haar de zeven (7) punten gaven en we een vacature kregen voor de zeven (7) punten, met een kleine commissie van Curaçao en een uit Nederland om te kijken hoe we met die zeven (7) punten omgaan.” Ze vervolgde: “Dus het proces ging hier. Toen heb ik, nu via de media, kennis genomen van een brief die de minister-president had gestuurd naar de minister van Buitenlandse Zaken, waar hij ook de zeven (7) punten als bijlage heeft toegevoegd. Maar in de brief legde hij de pijn van punten uit als het gaat om onze autonomie. Ook de relatie, de strategie en de richting die het Parlement moet uitgaan. Laat ik beginnen met te zeggen dat ik die brief betreur, want op het moment dat de premier hem stuurde, wist ik niet van de inhoud of dat er een brief zou worden gestuurd! Maar tussendoor sprak ik er met de premier over, waar ik hem vertelde dat als je in een fusie zit of als je een relatie hebt, dingen van binnen moeten worden afgehandeld voordat ze naar buiten komen. Toen ik kennis nam van de inhoud van de brief die erin zat, waren er enkele punten waarvan gezegd zou kunnen worden dat ze pijn kwamen van de parlementariërs en die ze moesten voortzetten en wij als regering waren al op reis en we moet blijven lopen!” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.")
Willemstad, Curacao. Deputy Prime Minister: Mrs. Ruthmilda Larmonie-Cecilia (PNP political party) expressed, that she did not know that the Prime Minister of Curacao Gilmar Pisas (MFK political party) sent a letter to the Netherlands Minister of foreign affairs: Mrs. Alexandra van Huffelen, expressing his concerns for the introduction of the consensus law: COHO. According to her, she was surprised about the letter.
UNKNOWN LETTER TO PNP
Cecilia expressed: “The way we can react is very simple. We have been walking a path regarding COHO. Before the elections, we were saying, the PNP political party said before the elections that we are going to renegotiate the COHO and that is what we have been doing until now. At this point we come to the place where we have COHO 2.0 on the table at the end, which had a memorandum of amendment (nota van wijziging). After that, there are still some points, where for us (the government), cross out (cross out) our autonomy! During my work trip to the Netherlands, the Prime Minister and I went to see Secretary of State van Huffelen, where we gave her the seven (7) points and we got a vacancy for the seven (7) points, with a small commission from Curacao and one from the Netherlands to see how we deal with those seven (7) point.”
She continued: “So, the process went here. Then I took note, right now through the media, of a letter that the Prime Minister had sent to the Secretary of State, where he also added the seven (7) points as an annex. But, in the letter, he explained the pain of points when it comes to our autonomy. Also the relationship, the strategy and the direction in which Parliament should go. That too, let me start by saying that I regret that letter, because, at the time the Prime Minister sent it, I did not know about its content or that a letter was going to be sent! But, in the middle, I spoke to the Prime Minister about it, where I told him, when you're in a merger or when you're in any relationship, things need to be dealt with inside before they come out. When I took note of the content of the letter, within it, there were some points that could be said to be pain coming from the parliamentarians and that they needed to carry forward and we as a government, were already walking on a journey and we need to keep walking!”
TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ]
OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88%
PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH
Fact Check:
We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us!
To read more from JJosephaNews:
Subscribe to Our YouTube Channel
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
Stay tuned for more news @JJosephaNews!
#deputyprimeminister #ruthmildalarmoniececilia #pnp #curacaoprimeminister #gilmarpisas #mfk #netherlands #ministerofforeignaffairs #alexandravanhuffelen #consensuslaw #coho #notavanwijziging #gobiernudikorsou #parlamento #parlamentudikorsou
©2022 JJosephaNews. All rights reserved.
No comments:
Post a Comment