IF DAMEN SHIPYARD SAYS: "YOU'RE FIRED!" ALWAYS REMEMBER THERE IS STRENGTH IN NUMBERS...
By: JJosephaNews
Reading Time: 3:00 min.
Twitter: @JJosephaNews
![TWO HUNDRED AND THIRTY-FIVE (235) DAMEN EMPLOYEES TO BE FIRED? IF DAMEN SHIPYARD SAYS: "YOU'RE FIRED!" ALWAYS REMEMBER THERE IS STRENGTH IN NUMBERS... By: JJosephaNews Reading Time: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: "JE BENT ONTSLAGEN!" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via "via" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; "Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken." De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; "Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een "carte blanche", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; "Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via "via via" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan "hen" (Damen); ook in Nederland, om aan "hen" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!" Minister Cijntje zei: "Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); "Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!" Cijntje verklaarde verder: "Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het "vloeiaf" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; "Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. April 19th 2022. Allegedly, the Damen Shiprepair Curacao B.V. company will be dismissing more than two hundred (200) workers. The quantity is allegedly about 225-235 Curasaleno and local workers (Caribbean Dutch) and replacing them with apparently; Caucasians that are European Dutch. The Minister of Economic Affairs arrived and informed the workers about the situation that was developing and delivered an inspirational message to workers to be prepared and ready for whatever comes but most importantly to stand together because they all together as one represent the strength that is needed to get through. Major Key Points: Why The Workers May Lose Their Jobs? The Bad News! The Good News, The Ugly News And The Truth. WHY THE WORKERS MAY LOSE THEIR JOBS? Allegedly; the company's owner (director) is coming to Curacao from the Netherlands, to fire people and replace the local Curasaleno workers with Dutch workers from The Netherlands. Elvis de Andrade (leader of the political party United Progress aka UP) exclaimed; “Because, Angelo Meyer (Chairman of trade union PWFC (Petroleum Workers Federation Curacao)), every place he goes, every place closes, the refinery closed, problems at CPS (Curacao Port Services), now there is problems at the Dock!” THE BAD NEWS! JJosephaNews: Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje - political party PNP - People's National Party Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje (political party PNP - People's National Party), spoke to some of the workers of Damen Shiprepair B.V. and explained that he just got to know about the bad news by "via via". Curacao's Economic Minister explained; "I told you (all), that when I got here as a Government Minister, I inherited this issue from the previous Eugene Rhuggenaath administration and former Ministers of Economy." The former Ministers of Economy in Curacao's 10th Prime Minister cabinet by Eugene Philip Rhuggenaath from 2017 - 2021 were: Steven Martina (MAN political party leader), Giselle McWilliam (MAN political party member, SVC-08 MP [2017-2021] and presently; SVC-09 MP [2021-2025] in the opposition! JJosephaNews noted that recently (less than a month ago); it was reported that Giselle was also a Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) Guest Speaker invited by Mr. Koos Sneek; who is a Caucasian European Dutch living resident on the island of Statia; as well as one half of the 2 representatives for The Democratic Party in Sint Eustatius, in The 5 member Sint Eustatius Island Council) for the Christian Democratic Party (DP). The DP has a strong political umbilical relationship with The Netherlands based headquartered political party. Giselle's speaking engagement reportedly was to encourage its membership drive campaign in its political party's first ever annual meeting nd bolster new registration for the Sint Eustatius political party". Kenneth Gijsbertha: (MAN political party member and former minister of finance whom also had the portfolio of Economy during the Eugene Rhuggenaath Cabinet of 2017 - 2021). Cijntje continued; "When they looked for this; (roughly in 2017/2018); about 4 years ago, giving them a "carte blanche", a red carpet, for them to do whatever they want! That is what I got since I became the Minister!" Cijntje further stated that he was still understanding and processing the situation and exclaimed; "Where a consensus was made; where no company in the world would get such things! We found that out! I am still busy searching and formulating how to reach a decision on the twenty million (20,000,000) that I receive to invest in the Curacao Dock! This means that it will remain ours! That is one situation! Right now, when you got the information. I also got the information at the same time by "via via" and understood that something was going on and I stepped up and started to make my calls! I explained to "them" (Damen); as well in the Netherlands, to explain to "them" (Damen) that this is unacceptable! That is where we have reached so far!" Minister Cijntje expressed: "I arrived here to talk to you all face to face, for me to speak as a minister, for me to explain to you all; as workers; what is going on! Tomorrow I will bring this forward to The Council of Ministers (ministerraad)!" THE GOOD NEWS, THE UGLY NEWS AND THE TRUTH. The Curacao Economic Minister in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025) iterated; "This is not something that can be solved at the moment right now! I could tell you a lot of things that would sound nice right now, but it would not be the reality, and I will NOT choose that path! I choose to speak what I know: The information that I have and What will be done! The reality is bitter, the reality is hard, but we are in it! Right now, we spoke about a lot of things about Isla (The Curacao Oil Refinery) etcetera, a lot (from the former Government) of promises for three (3) years straight, but it remained closed as of today. However, I will tell you; that the refinery will open this year!" Cijntje further stated: "The other thing, regarding Damen, the situation right now, the situation that it has at the small moment, it is now that I need to handle it and I will handle it! As for the labor part; as I said; my other colleagues (Mrs. Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW Minister and Political leader of PNP) will handle that! Truthfully; since, we do NOT accept that it (Damen) will do like this, but right now, we have another reality! If the company (Damen) tells you that it had lost such amount of money; and we are all seeing what is going on worldwide, where ships stopped coming, other things occurring, bad management or whatever, it can "vloeiaf" (dissolve) aka blotter; according to the law! The only thing is, that it has a process to go through!" Minister Ruisandro Cijntje in an inspirational speech to the workers to be thy brothers keepers and be strong together as one, in closing he implored; "Your Syndicate would have told you before, what must be happening, because if tomorrow; and let me repeat this for you all; if they (Damen) start calling today; right now, none of us will know, who has a job and who doesn't. However; the one who receives the call; saying that he is fired; will be crying, but the one who doesn't receive the call and must go to work, will he remember his colleagues who is crying and unite in unity? Or; will he continue on and walk inside to work for Damen? This is where, we must speak with ourselves, standing here, how much are we going to sustain each other in this, for them (Damen) to understand that what they are doing is something wrong to our own people? I can tell them (Damen), but where is the strength? You are the strength!" TRANSLATION: [Felicity: 45% | Fidelity: 55% ] ABOUT DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is a Private Limited Liability Company, register and incorporated about six (6) years ago, and its Statutory director is Johan Alexander Smit (42). Damen's business registered business activities is authorized to do the following: Shipyard for building and repair of vessels for sport and recreation, Shipyard for building and repair of seagoing ships, Shipyard for building and repair of fishing vessels seagoing tugs, dredgers, oil-drilling platforms, Construction works, Economic zone trading OVERALL TRANSLATION: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #damen #johanalexandersmit #damencuracao #damenshiprepair #curacaoport #ship #workers #oilrefinery #refineriaisladikorsou #rdk #curacaogovernment #eugenerhuggenaath #par #stevenmartina #man #gisellemcwilliam #koossneek #statia #democraticparty #sinteustatius #kennethgijsbertha #ruthmildalarmoniececilia #soaw #minister #elvisdeandrade #partidounioniprogreso #damenshiprepaircuracaobv #curacaoportservicesinc #dock #angelomeyer #tradeunion #pwfc #petroleumworkersfederationcuracao #oilrefinery #cps #curacaoportservices #parlamentudikorsou #petroleumarbeidersfederatiecuracao ©2022 JJosephaNews. All rights reserved. TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: "JE BENT ONTSLAGEN!" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via "via" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; "Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken." De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; "Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een "carte blanche", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; "Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via "via via" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan "hen" (Damen); ook in Nederland, om aan "hen" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!" Minister Cijntje zei: "Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); "Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!" Cijntje verklaarde verder: "Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het "vloeiaf" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; "Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdFj8nf8jYJYm7uvTU1Yc6uvKkhnVw86PrVLz2orRjVND1PvsBIuCCwsJNp311jjyTxOWT2PSwAozcRnxn7eFaouwq6GlrRsw2h0ctlwNcwWeVHbW4XuPkQvc4jVM8izgEP9BGl4HB27YcDrytDPHjTZZ_embUcUXdqL9M6OvXL9bKWBK0k89Cf8RhA/s960/JJosephaNews_Damen_CW_BV-001.png "TWO HUNDRED AND THIRTY-FIVE (235) DAMEN EMPLOYEES TO BE FIRED? IF DAMEN SHIPYARD SAYS: \"YOU'RE FIRED!\" ALWAYS REMEMBER THERE IS STRENGTH IN NUMBERS... By: JJosephaNews Reading Time: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: \"JE BENT ONTSLAGEN!\" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via \"via\" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; \"Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken.\" De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken\". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; \"Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een \"carte blanche\", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !\" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; \"Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via \"via via\" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan \"hen\" (Damen); ook in Nederland, om aan \"hen\" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!\" Minister Cijntje zei: \"Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!\" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); \"Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!\" Cijntje verklaarde verder: \"Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het \"vloeiaf\" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!\" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; \"Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!\" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. April 19th 2022. Allegedly, the Damen Shiprepair Curacao B.V. company will be dismissing more than two hundred (200) workers. The quantity is allegedly about 225-235 Curasaleno and local workers (Caribbean Dutch) and replacing them with apparently; Caucasians that are European Dutch. The Minister of Economic Affairs arrived and informed the workers about the situation that was developing and delivered an inspirational message to workers to be prepared and ready for whatever comes but most importantly to stand together because they all together as one represent the strength that is needed to get through. Major Key Points: Why The Workers May Lose Their Jobs? The Bad News! The Good News, The Ugly News And The Truth. WHY THE WORKERS MAY LOSE THEIR JOBS? Allegedly; the company's owner (director) is coming to Curacao from the Netherlands, to fire people and replace the local Curasaleno workers with Dutch workers from The Netherlands. Elvis de Andrade (leader of the political party United Progress aka UP) exclaimed; “Because, Angelo Meyer (Chairman of trade union PWFC (Petroleum Workers Federation Curacao)), every place he goes, every place closes, the refinery closed, problems at CPS (Curacao Port Services), now there is problems at the Dock!” THE BAD NEWS! JJosephaNews: Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje - political party PNP - People's National Party Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje (political party PNP - People's National Party), spoke to some of the workers of Damen Shiprepair B.V. and explained that he just got to know about the bad news by \"via via\". Curacao's Economic Minister explained; \"I told you (all), that when I got here as a Government Minister, I inherited this issue from the previous Eugene Rhuggenaath administration and former Ministers of Economy.\" The former Ministers of Economy in Curacao's 10th Prime Minister cabinet by Eugene Philip Rhuggenaath from 2017 - 2021 were: Steven Martina (MAN political party leader), Giselle McWilliam (MAN political party member, SVC-08 MP [2017-2021] and presently; SVC-09 MP [2021-2025] in the opposition! JJosephaNews noted that recently (less than a month ago); it was reported that Giselle was also a Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) Guest Speaker invited by Mr. Koos Sneek; who is a Caucasian European Dutch living resident on the island of Statia; as well as one half of the 2 representatives for The Democratic Party in Sint Eustatius, in The 5 member Sint Eustatius Island Council) for the Christian Democratic Party (DP). The DP has a strong political umbilical relationship with The Netherlands based headquartered political party. Giselle's speaking engagement reportedly was to encourage its membership drive campaign in its political party's first ever annual meeting nd bolster new registration for the Sint Eustatius political party\". Kenneth Gijsbertha: (MAN political party member and former minister of finance whom also had the portfolio of Economy during the Eugene Rhuggenaath Cabinet of 2017 - 2021). Cijntje continued; \"When they looked for this; (roughly in 2017/2018); about 4 years ago, giving them a \"carte blanche\", a red carpet, for them to do whatever they want! That is what I got since I became the Minister!\" Cijntje further stated that he was still understanding and processing the situation and exclaimed; \"Where a consensus was made; where no company in the world would get such things! We found that out! I am still busy searching and formulating how to reach a decision on the twenty million (20,000,000) that I receive to invest in the Curacao Dock! This means that it will remain ours! That is one situation! Right now, when you got the information. I also got the information at the same time by \"via via\" and understood that something was going on and I stepped up and started to make my calls! I explained to \"them\" (Damen); as well in the Netherlands, to explain to \"them\" (Damen) that this is unacceptable! That is where we have reached so far!\" Minister Cijntje expressed: \"I arrived here to talk to you all face to face, for me to speak as a minister, for me to explain to you all; as workers; what is going on! Tomorrow I will bring this forward to The Council of Ministers (ministerraad)!\" THE GOOD NEWS, THE UGLY NEWS AND THE TRUTH. The Curacao Economic Minister in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025) iterated; \"This is not something that can be solved at the moment right now! I could tell you a lot of things that would sound nice right now, but it would not be the reality, and I will NOT choose that path! I choose to speak what I know: The information that I have and What will be done! The reality is bitter, the reality is hard, but we are in it! Right now, we spoke about a lot of things about Isla (The Curacao Oil Refinery) etcetera, a lot (from the former Government) of promises for three (3) years straight, but it remained closed as of today. However, I will tell you; that the refinery will open this year!\" Cijntje further stated: \"The other thing, regarding Damen, the situation right now, the situation that it has at the small moment, it is now that I need to handle it and I will handle it! As for the labor part; as I said; my other colleagues (Mrs. Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW Minister and Political leader of PNP) will handle that! Truthfully; since, we do NOT accept that it (Damen) will do like this, but right now, we have another reality! If the company (Damen) tells you that it had lost such amount of money; and we are all seeing what is going on worldwide, where ships stopped coming, other things occurring, bad management or whatever, it can \"vloeiaf\" (dissolve) aka blotter; according to the law! The only thing is, that it has a process to go through!\" Minister Ruisandro Cijntje in an inspirational speech to the workers to be thy brothers keepers and be strong together as one, in closing he implored; \"Your Syndicate would have told you before, what must be happening, because if tomorrow; and let me repeat this for you all; if they (Damen) start calling today; right now, none of us will know, who has a job and who doesn't. However; the one who receives the call; saying that he is fired; will be crying, but the one who doesn't receive the call and must go to work, will he remember his colleagues who is crying and unite in unity? Or; will he continue on and walk inside to work for Damen? This is where, we must speak with ourselves, standing here, how much are we going to sustain each other in this, for them (Damen) to understand that what they are doing is something wrong to our own people? I can tell them (Damen), but where is the strength? You are the strength!\" TRANSLATION: [Felicity: 45% | Fidelity: 55% ] ABOUT DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is a Private Limited Liability Company, register and incorporated about six (6) years ago, and its Statutory director is Johan Alexander Smit (42). Damen's business registered business activities is authorized to do the following: Shipyard for building and repair of vessels for sport and recreation, Shipyard for building and repair of seagoing ships, Shipyard for building and repair of fishing vessels seagoing tugs, dredgers, oil-drilling platforms, Construction works, Economic zone trading OVERALL TRANSLATION: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #damen #johanalexandersmit #damencuracao #damenshiprepair #curacaoport #ship #workers #oilrefinery #refineriaisladikorsou #rdk #curacaogovernment #eugenerhuggenaath #par #stevenmartina #man #gisellemcwilliam #koossneek #statia #democraticparty #sinteustatius #kennethgijsbertha #ruthmildalarmoniececilia #soaw #minister #elvisdeandrade #partidounioniprogreso #damenshiprepaircuracaobv #curacaoportservicesinc #dock #angelomeyer #tradeunion #pwfc #petroleumworkersfederationcuracao #oilrefinery #cps #curacaoportservices #parlamentudikorsou #petroleumarbeidersfederatiecuracao ©2022 JJosephaNews. All rights reserved. TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: \"JE BENT ONTSLAGEN!\" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via \"via\" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; \"Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken.\" De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken\". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; \"Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een \"carte blanche\", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !\" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; \"Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via \"via via\" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan \"hen\" (Damen); ook in Nederland, om aan \"hen\" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!\" Minister Cijntje zei: \"Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!\" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); \"Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!\" Cijntje verklaarde verder: \"Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het \"vloeiaf\" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!\" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; \"Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!\" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.")
Willemstad, Curacao. April 19th 2022. Allegedly, the Damen Shiprepair Curacao B.V. company will be dismissing more than two hundred (200) workers. The quantity is allegedly about 225-235 Curasaleno and local workers (Caribbean Dutch) and replacing them with apparently; Caucasians that are European Dutch. The Minister of Economic Affairs arrived and informed the workers about the situation that was developing and delivered an inspirational message to workers to be prepared and ready for whatever comes but most importantly to stand together because they all together as one represent the strength that is needed to get through.
Major Key Points:
- Why The Workers May Lose Their Jobs?
- The Bad News!
WHY THE WORKERS MAY LOSE THEIR JOBS?
Allegedly; the company's owner (director) is coming to Curacao from the Netherlands, to fire people and replace the local Curasaleno workers with Dutch workers from The Netherlands.
Elvis de Andrade (leader of the political party United Progress aka UP) exclaimed; “Because, Angelo Meyer (Chairman of trade union PWFC (Petroleum Workers Federation Curacao)), every place he goes, every place closes, the refinery closed, problems at CPS (Curacao Port Services), now there is problems at the Dock!”
THE BAD NEWS!
![JJosephaNews: Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje - political party PNP - People's National Party. TWO HUNDRED AND THIRTY-FIVE (235) DAMEN EMPLOYEES TO BE FIRED? IF DAMEN SHIPYARD SAYS: "YOU'RE FIRED!" ALWAYS REMEMBER THERE IS STRENGTH IN NUMBERS... By: JJosephaNews Reading Time: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: "JE BENT ONTSLAGEN!" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via "via" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; "Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken." De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; "Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een "carte blanche", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; "Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via "via via" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan "hen" (Damen); ook in Nederland, om aan "hen" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!" Minister Cijntje zei: "Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); "Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!" Cijntje verklaarde verder: "Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het "vloeiaf" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; "Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. April 19th 2022. Allegedly, the Damen Shiprepair Curacao B.V. company will be dismissing more than two hundred (200) workers. The quantity is allegedly about 225-235 Curasaleno and local workers (Caribbean Dutch) and replacing them with apparently; Caucasians that are European Dutch. The Minister of Economic Affairs arrived and informed the workers about the situation that was developing and delivered an inspirational message to workers to be prepared and ready for whatever comes but most importantly to stand together because they all together as one represent the strength that is needed to get through. Major Key Points: Why The Workers May Lose Their Jobs? The Bad News! The Good News, The Ugly News And The Truth. WHY THE WORKERS MAY LOSE THEIR JOBS? Allegedly; the company's owner (director) is coming to Curacao from the Netherlands, to fire people and replace the local Curasaleno workers with Dutch workers from The Netherlands. Elvis de Andrade (leader of the political party United Progress aka UP) exclaimed; “Because, Angelo Meyer (Chairman of trade union PWFC (Petroleum Workers Federation Curacao)), every place he goes, every place closes, the refinery closed, problems at CPS (Curacao Port Services), now there is problems at the Dock!” THE BAD NEWS! JJosephaNews: Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje - political party PNP - People's National Party Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje (political party PNP - People's National Party), spoke to some of the workers of Damen Shiprepair B.V. and explained that he just got to know about the bad news by "via via". Curacao's Economic Minister explained; "I told you (all), that when I got here as a Government Minister, I inherited this issue from the previous Eugene Rhuggenaath administration and former Ministers of Economy." The former Ministers of Economy in Curacao's 10th Prime Minister cabinet by Eugene Philip Rhuggenaath from 2017 - 2021 were: Steven Martina (MAN political party leader), Giselle McWilliam (MAN political party member, SVC-08 MP [2017-2021] and presently; SVC-09 MP [2021-2025] in the opposition! JJosephaNews noted that recently (less than a month ago); it was reported that Giselle was also a Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) Guest Speaker invited by Mr. Koos Sneek; who is a Caucasian European Dutch living resident on the island of Statia; as well as one half of the 2 representatives for The Democratic Party in Sint Eustatius, in The 5 member Sint Eustatius Island Council) for the Christian Democratic Party (DP). The DP has a strong political umbilical relationship with The Netherlands based headquartered political party. Giselle's speaking engagement reportedly was to encourage its membership drive campaign in its political party's first ever annual meeting nd bolster new registration for the Sint Eustatius political party". Kenneth Gijsbertha: (MAN political party member and former minister of finance whom also had the portfolio of Economy during the Eugene Rhuggenaath Cabinet of 2017 - 2021). Cijntje continued; "When they looked for this; (roughly in 2017/2018); about 4 years ago, giving them a "carte blanche", a red carpet, for them to do whatever they want! That is what I got since I became the Minister!" Cijntje further stated that he was still understanding and processing the situation and exclaimed; "Where a consensus was made; where no company in the world would get such things! We found that out! I am still busy searching and formulating how to reach a decision on the twenty million (20,000,000) that I receive to invest in the Curacao Dock! This means that it will remain ours! That is one situation! Right now, when you got the information. I also got the information at the same time by "via via" and understood that something was going on and I stepped up and started to make my calls! I explained to "them" (Damen); as well in the Netherlands, to explain to "them" (Damen) that this is unacceptable! That is where we have reached so far!" Minister Cijntje expressed: "I arrived here to talk to you all face to face, for me to speak as a minister, for me to explain to you all; as workers; what is going on! Tomorrow I will bring this forward to The Council of Ministers (ministerraad)!" THE GOOD NEWS, THE UGLY NEWS AND THE TRUTH. The Curacao Economic Minister in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025) iterated; "This is not something that can be solved at the moment right now! I could tell you a lot of things that would sound nice right now, but it would not be the reality, and I will NOT choose that path! I choose to speak what I know: The information that I have and What will be done! The reality is bitter, the reality is hard, but we are in it! Right now, we spoke about a lot of things about Isla (The Curacao Oil Refinery) etcetera, a lot (from the former Government) of promises for three (3) years straight, but it remained closed as of today. However, I will tell you; that the refinery will open this year!" Cijntje further stated: "The other thing, regarding Damen, the situation right now, the situation that it has at the small moment, it is now that I need to handle it and I will handle it! As for the labor part; as I said; my other colleagues (Mrs. Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW Minister and Political leader of PNP) will handle that! Truthfully; since, we do NOT accept that it (Damen) will do like this, but right now, we have another reality! If the company (Damen) tells you that it had lost such amount of money; and we are all seeing what is going on worldwide, where ships stopped coming, other things occurring, bad management or whatever, it can "vloeiaf" (dissolve) aka blotter; according to the law! The only thing is, that it has a process to go through!" Minister Ruisandro Cijntje in an inspirational speech to the workers to be thy brothers keepers and be strong together as one, in closing he implored; "Your Syndicate would have told you before, what must be happening, because if tomorrow; and let me repeat this for you all; if they (Damen) start calling today; right now, none of us will know, who has a job and who doesn't. However; the one who receives the call; saying that he is fired; will be crying, but the one who doesn't receive the call and must go to work, will he remember his colleagues who is crying and unite in unity? Or; will he continue on and walk inside to work for Damen? This is where, we must speak with ourselves, standing here, how much are we going to sustain each other in this, for them (Damen) to understand that what they are doing is something wrong to our own people? I can tell them (Damen), but where is the strength? You are the strength!" TRANSLATION: [Felicity: 45% | Fidelity: 55% ] ABOUT DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is a Private Limited Liability Company, register and incorporated about six (6) years ago, and its Statutory director is Johan Alexander Smit (42). Damen's business registered business activities is authorized to do the following: Shipyard for building and repair of vessels for sport and recreation, Shipyard for building and repair of seagoing ships, Shipyard for building and repair of fishing vessels seagoing tugs, dredgers, oil-drilling platforms, Construction works, Economic zone trading OVERALL TRANSLATION: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #damen #johanalexandersmit #damencuracao #damenshiprepair #curacaoport #ship #workers #oilrefinery #refineriaisladikorsou #rdk #curacaogovernment #eugenerhuggenaath #par #stevenmartina #man #gisellemcwilliam #koossneek #statia #democraticparty #sinteustatius #kennethgijsbertha #ruthmildalarmoniececilia #soaw #minister #elvisdeandrade #partidounioniprogreso #damenshiprepaircuracaobv #curacaoportservicesinc #dock #angelomeyer #tradeunion #pwfc #petroleumworkersfederationcuracao #oilrefinery #cps #curacaoportservices #parlamentudikorsou #petroleumarbeidersfederatiecuracao ©2022 JJosephaNews. All rights reserved. TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: "JE BENT ONTSLAGEN!" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via "via" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; "Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken." De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; "Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een "carte blanche", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; "Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via "via via" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan "hen" (Damen); ook in Nederland, om aan "hen" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!" Minister Cijntje zei: "Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); "Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!" Cijntje verklaarde verder: "Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het "vloeiaf" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; "Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx8RReUTAAWcRJwKX0bQGNT2KskqfIa2BqltsIOVCDBfCBjor9-tzOX0KGqIw1gfjrP4blMx_sEnWjUwMERw4sTAeTPUjKdTT3ImrZZ_EHN2kbMEJuGbYkkfoRJLdFsLUQ2SaKN3pz48pKqdmgG4jVNAhZgk6EQbTO3sCxfk0UrAjpSAvIyXJFkkEHhA/s250/JJosephaNews_Ruisandro_Cijntje.png "JJosephaNews: Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje - political party PNP - People's National Party. TWO HUNDRED AND THIRTY-FIVE (235) DAMEN EMPLOYEES TO BE FIRED? IF DAMEN SHIPYARD SAYS: \"YOU'RE FIRED!\" ALWAYS REMEMBER THERE IS STRENGTH IN NUMBERS... By: JJosephaNews Reading Time: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: \"JE BENT ONTSLAGEN!\" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via \"via\" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; \"Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken.\" De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken\". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; \"Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een \"carte blanche\", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !\" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; \"Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via \"via via\" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan \"hen\" (Damen); ook in Nederland, om aan \"hen\" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!\" Minister Cijntje zei: \"Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!\" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); \"Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!\" Cijntje verklaarde verder: \"Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het \"vloeiaf\" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!\" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; \"Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!\" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. April 19th 2022. Allegedly, the Damen Shiprepair Curacao B.V. company will be dismissing more than two hundred (200) workers. The quantity is allegedly about 225-235 Curasaleno and local workers (Caribbean Dutch) and replacing them with apparently; Caucasians that are European Dutch. The Minister of Economic Affairs arrived and informed the workers about the situation that was developing and delivered an inspirational message to workers to be prepared and ready for whatever comes but most importantly to stand together because they all together as one represent the strength that is needed to get through. Major Key Points: Why The Workers May Lose Their Jobs? The Bad News! The Good News, The Ugly News And The Truth. WHY THE WORKERS MAY LOSE THEIR JOBS? Allegedly; the company's owner (director) is coming to Curacao from the Netherlands, to fire people and replace the local Curasaleno workers with Dutch workers from The Netherlands. Elvis de Andrade (leader of the political party United Progress aka UP) exclaimed; “Because, Angelo Meyer (Chairman of trade union PWFC (Petroleum Workers Federation Curacao)), every place he goes, every place closes, the refinery closed, problems at CPS (Curacao Port Services), now there is problems at the Dock!” THE BAD NEWS! JJosephaNews: Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje - political party PNP - People's National Party Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje (political party PNP - People's National Party), spoke to some of the workers of Damen Shiprepair B.V. and explained that he just got to know about the bad news by \"via via\". Curacao's Economic Minister explained; \"I told you (all), that when I got here as a Government Minister, I inherited this issue from the previous Eugene Rhuggenaath administration and former Ministers of Economy.\" The former Ministers of Economy in Curacao's 10th Prime Minister cabinet by Eugene Philip Rhuggenaath from 2017 - 2021 were: Steven Martina (MAN political party leader), Giselle McWilliam (MAN political party member, SVC-08 MP [2017-2021] and presently; SVC-09 MP [2021-2025] in the opposition! JJosephaNews noted that recently (less than a month ago); it was reported that Giselle was also a Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) Guest Speaker invited by Mr. Koos Sneek; who is a Caucasian European Dutch living resident on the island of Statia; as well as one half of the 2 representatives for The Democratic Party in Sint Eustatius, in The 5 member Sint Eustatius Island Council) for the Christian Democratic Party (DP). The DP has a strong political umbilical relationship with The Netherlands based headquartered political party. Giselle's speaking engagement reportedly was to encourage its membership drive campaign in its political party's first ever annual meeting nd bolster new registration for the Sint Eustatius political party\". Kenneth Gijsbertha: (MAN political party member and former minister of finance whom also had the portfolio of Economy during the Eugene Rhuggenaath Cabinet of 2017 - 2021). Cijntje continued; \"When they looked for this; (roughly in 2017/2018); about 4 years ago, giving them a \"carte blanche\", a red carpet, for them to do whatever they want! That is what I got since I became the Minister!\" Cijntje further stated that he was still understanding and processing the situation and exclaimed; \"Where a consensus was made; where no company in the world would get such things! We found that out! I am still busy searching and formulating how to reach a decision on the twenty million (20,000,000) that I receive to invest in the Curacao Dock! This means that it will remain ours! That is one situation! Right now, when you got the information. I also got the information at the same time by \"via via\" and understood that something was going on and I stepped up and started to make my calls! I explained to \"them\" (Damen); as well in the Netherlands, to explain to \"them\" (Damen) that this is unacceptable! That is where we have reached so far!\" Minister Cijntje expressed: \"I arrived here to talk to you all face to face, for me to speak as a minister, for me to explain to you all; as workers; what is going on! Tomorrow I will bring this forward to The Council of Ministers (ministerraad)!\" THE GOOD NEWS, THE UGLY NEWS AND THE TRUTH. The Curacao Economic Minister in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025) iterated; \"This is not something that can be solved at the moment right now! I could tell you a lot of things that would sound nice right now, but it would not be the reality, and I will NOT choose that path! I choose to speak what I know: The information that I have and What will be done! The reality is bitter, the reality is hard, but we are in it! Right now, we spoke about a lot of things about Isla (The Curacao Oil Refinery) etcetera, a lot (from the former Government) of promises for three (3) years straight, but it remained closed as of today. However, I will tell you; that the refinery will open this year!\" Cijntje further stated: \"The other thing, regarding Damen, the situation right now, the situation that it has at the small moment, it is now that I need to handle it and I will handle it! As for the labor part; as I said; my other colleagues (Mrs. Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW Minister and Political leader of PNP) will handle that! Truthfully; since, we do NOT accept that it (Damen) will do like this, but right now, we have another reality! If the company (Damen) tells you that it had lost such amount of money; and we are all seeing what is going on worldwide, where ships stopped coming, other things occurring, bad management or whatever, it can \"vloeiaf\" (dissolve) aka blotter; according to the law! The only thing is, that it has a process to go through!\" Minister Ruisandro Cijntje in an inspirational speech to the workers to be thy brothers keepers and be strong together as one, in closing he implored; \"Your Syndicate would have told you before, what must be happening, because if tomorrow; and let me repeat this for you all; if they (Damen) start calling today; right now, none of us will know, who has a job and who doesn't. However; the one who receives the call; saying that he is fired; will be crying, but the one who doesn't receive the call and must go to work, will he remember his colleagues who is crying and unite in unity? Or; will he continue on and walk inside to work for Damen? This is where, we must speak with ourselves, standing here, how much are we going to sustain each other in this, for them (Damen) to understand that what they are doing is something wrong to our own people? I can tell them (Damen), but where is the strength? You are the strength!\" TRANSLATION: [Felicity: 45% | Fidelity: 55% ] ABOUT DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is a Private Limited Liability Company, register and incorporated about six (6) years ago, and its Statutory director is Johan Alexander Smit (42). Damen's business registered business activities is authorized to do the following: Shipyard for building and repair of vessels for sport and recreation, Shipyard for building and repair of seagoing ships, Shipyard for building and repair of fishing vessels seagoing tugs, dredgers, oil-drilling platforms, Construction works, Economic zone trading OVERALL TRANSLATION: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #damen #johanalexandersmit #damencuracao #damenshiprepair #curacaoport #ship #workers #oilrefinery #refineriaisladikorsou #rdk #curacaogovernment #eugenerhuggenaath #par #stevenmartina #man #gisellemcwilliam #koossneek #statia #democraticparty #sinteustatius #kennethgijsbertha #ruthmildalarmoniececilia #soaw #minister #elvisdeandrade #partidounioniprogreso #damenshiprepaircuracaobv #curacaoportservicesinc #dock #angelomeyer #tradeunion #pwfc #petroleumworkersfederationcuracao #oilrefinery #cps #curacaoportservices #parlamentudikorsou #petroleumarbeidersfederatiecuracao ©2022 JJosephaNews. All rights reserved. TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: \"JE BENT ONTSLAGEN!\" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via \"via\" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; \"Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken.\" De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken\". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; \"Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een \"carte blanche\", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !\" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; \"Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via \"via via\" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan \"hen\" (Damen); ook in Nederland, om aan \"hen\" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!\" Minister Cijntje zei: \"Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!\" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); \"Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!\" Cijntje verklaarde verder: \"Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het \"vloeiaf\" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!\" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; \"Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!\" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.")
Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje (political party PNP - People's National Party), spoke to some of the workers of Damen Shiprepair B.V. and explained that he just got to know about the bad news by "via via".
Curacao's Economic Minister explained; "I told you (all), that when I got here as a Government Minister, I inherited this issue from the previous Eugene Rhuggenaath administration and former Ministers of Economy."
The former Ministers of Economy in Curacao's 10th Prime Minister cabinet by Eugene Philip Rhuggenaath from 2017 - 2021 were:
Steven Martina (MAN political party leader),
Giselle McWilliam (MAN political party member, SVC-08 MP [2017-2021] and presently; SVC-09 MP [2021-2025] in the opposition! JJosephaNews noted that recently (less than a month ago); it was reported that Giselle was also a Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) Guest Speaker invited by Mr. Koos Sneek; who is a Caucasian European Dutch living resident on the island of Statia; as well as one half of the 2 representatives for The Democratic Party in Sint Eustatius, in The 5 member Sint Eustatius Island Council) for the Christian Democratic Party (DP). The DP has a strong political umbilical relationship with The Netherlands based headquartered political party. Giselle's speaking engagement reportedly was to encourage its membership drive campaign in its political party's first ever annual meeting nd bolster new registration for the Sint Eustatius political party".
Kenneth Gijsbertha: (MAN political party member and former minister of finance whom also had the portfolio of Economy during the Eugene Rhuggenaath Cabinet of 2017 - 2021).
Cijntje continued; "When they looked for this; (roughly in 2017/2018); about 4 years ago, giving them a "carte blanche", a red carpet, for them to do whatever they want! That is what I got since I became the Minister!"
Cijntje further stated that he was still understanding and processing the situation and exclaimed; "Where a consensus was made; where no company in the world would get such things! We found that out! I am still busy searching and formulating how to reach a decision on the twenty million (20,000,000) that I receive to invest in the Curacao Dock! This means that it will remain ours! That is one situation! Right now, when you got the information. I also got the information at the same time by "via via" and understood that something was going on and I stepped up and started to make my calls! I explained to "them" (Damen); as well in the Netherlands, to explain to "them" (Damen) that this is unacceptable! That is where we have reached so far!"
Minister Cijntje expressed: "I arrived here to talk to you all face to face, for me to speak as a minister, for me to explain to you all; as workers; what is going on! Tomorrow I will bring this forward to The Council of Ministers (ministerraad)!"
THE GOOD NEWS, THE UGLY NEWS AND THE TRUTH.
The Curacao Economic Minister in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025) iterated; "This is not something that can be solved at the moment right now! I could tell you a lot of things that would sound nice right now, but it would not be the reality, and I will NOT choose that path! I choose to speak what I know: The information that I have and What will be done! The reality is bitter, the reality is hard, but we are in it! Right now, we spoke about a lot of things about Isla (The Curacao Oil Refinery) etcetera, a lot (from the former Government) of promises for three (3) years straight, but it remained closed as of today. However, I will tell you; that the refinery will open this year!"
Cijntje further stated: "The other thing, regarding Damen, the situation right now, the situation that it has at the small moment, it is now that I need to handle it and I will handle it! As for the labor part; as I said; my other colleagues (Mrs. Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW Minister and Political leader of PNP) will handle that! Truthfully; since, we do NOT accept that it (Damen) will do like this, but right now, we have another reality! If the company (Damen) tells you that it had lost such amount of money; and we are all seeing what is going on worldwide, where ships stopped coming, other things occurring, bad management or whatever, it can "vloeiaf" (dissolve) aka blotter; according to the law! The only thing is, that it has a process to go through!"
Minister Ruisandro Cijntje in an inspirational speech to the workers to be thy brothers keepers and be strong together as one, in closing he implored; "Your Syndicate would have told you before, what must be happening, because if tomorrow; and let me repeat this for you all; if they (Damen) start calling today; right now, none of us will know, who has a job and who doesn't. However; the one who receives the call; saying that he is fired; will be crying, but the one who doesn't receive the call and must go to work, will he remember his colleagues who is crying and unite in unity? Or; will he continue on and walk inside to work for Damen? This is where, we must speak with ourselves, standing here, how much are we going to sustain each other in this, for them (Damen) to understand that what they are doing is something wrong to our own people? I can tell them (Damen), but where is the strength? You are the strength!"
TRANSLATION: [Felicity: 45% | Fidelity: 55% ]
ABOUT DAMEN
Damen Shiprepair Curaçao B.V. is a Private Limited Liability Company, register and incorporated about six (6) years ago, and its Statutory director is Johan Alexander Smit (42).
Damen's business registered business activities is authorized to do the following:
- Shipyard for building and repair of vessels for sport and recreation,
- Shipyard for building and repair of seagoing ships,
- Shipyard for building and repair of fishing vessels seagoing tugs,
- dredgers,
- oil-drilling platforms,
- Construction works,
- Economic zone trading
![TWO HUNDRED AND THIRTY-FIVE (235) DAMEN EMPLOYEES TO BE FIRED? IF DAMEN SHIPYARD SAYS: "YOU'RE FIRED!" ALWAYS REMEMBER THERE IS STRENGTH IN NUMBERS... By: JJosephaNews Reading Time: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: "JE BENT ONTSLAGEN!" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via "via" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; "Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken." De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; "Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een "carte blanche", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; "Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via "via via" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan "hen" (Damen); ook in Nederland, om aan "hen" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!" Minister Cijntje zei: "Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); "Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!" Cijntje verklaarde verder: "Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het "vloeiaf" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; "Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. April 19th 2022. Allegedly, the Damen Shiprepair Curacao B.V. company will be dismissing more than two hundred (200) workers. The quantity is allegedly about 225-235 Curasaleno and local workers (Caribbean Dutch) and replacing them with apparently; Caucasians that are European Dutch. The Minister of Economic Affairs arrived and informed the workers about the situation that was developing and delivered an inspirational message to workers to be prepared and ready for whatever comes but most importantly to stand together because they all together as one represent the strength that is needed to get through. Major Key Points: Why The Workers May Lose Their Jobs? The Bad News! The Good News, The Ugly News And The Truth. WHY THE WORKERS MAY LOSE THEIR JOBS? Allegedly; the company's owner (director) is coming to Curacao from the Netherlands, to fire people and replace the local Curasaleno workers with Dutch workers from The Netherlands. Elvis de Andrade (leader of the political party United Progress aka UP) exclaimed; “Because, Angelo Meyer (Chairman of trade union PWFC (Petroleum Workers Federation Curacao)), every place he goes, every place closes, the refinery closed, problems at CPS (Curacao Port Services), now there is problems at the Dock!” THE BAD NEWS! JJosephaNews: Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje - political party PNP - People's National Party Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje (political party PNP - People's National Party), spoke to some of the workers of Damen Shiprepair B.V. and explained that he just got to know about the bad news by "via via". Curacao's Economic Minister explained; "I told you (all), that when I got here as a Government Minister, I inherited this issue from the previous Eugene Rhuggenaath administration and former Ministers of Economy." The former Ministers of Economy in Curacao's 10th Prime Minister cabinet by Eugene Philip Rhuggenaath from 2017 - 2021 were: Steven Martina (MAN political party leader), Giselle McWilliam (MAN political party member, SVC-08 MP [2017-2021] and presently; SVC-09 MP [2021-2025] in the opposition! JJosephaNews noted that recently (less than a month ago); it was reported that Giselle was also a Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) Guest Speaker invited by Mr. Koos Sneek; who is a Caucasian European Dutch living resident on the island of Statia; as well as one half of the 2 representatives for The Democratic Party in Sint Eustatius, in The 5 member Sint Eustatius Island Council) for the Christian Democratic Party (DP). The DP has a strong political umbilical relationship with The Netherlands based headquartered political party. Giselle's speaking engagement reportedly was to encourage its membership drive campaign in its political party's first ever annual meeting nd bolster new registration for the Sint Eustatius political party". Kenneth Gijsbertha: (MAN political party member and former minister of finance whom also had the portfolio of Economy during the Eugene Rhuggenaath Cabinet of 2017 - 2021). Cijntje continued; "When they looked for this; (roughly in 2017/2018); about 4 years ago, giving them a "carte blanche", a red carpet, for them to do whatever they want! That is what I got since I became the Minister!" Cijntje further stated that he was still understanding and processing the situation and exclaimed; "Where a consensus was made; where no company in the world would get such things! We found that out! I am still busy searching and formulating how to reach a decision on the twenty million (20,000,000) that I receive to invest in the Curacao Dock! This means that it will remain ours! That is one situation! Right now, when you got the information. I also got the information at the same time by "via via" and understood that something was going on and I stepped up and started to make my calls! I explained to "them" (Damen); as well in the Netherlands, to explain to "them" (Damen) that this is unacceptable! That is where we have reached so far!" Minister Cijntje expressed: "I arrived here to talk to you all face to face, for me to speak as a minister, for me to explain to you all; as workers; what is going on! Tomorrow I will bring this forward to The Council of Ministers (ministerraad)!" THE GOOD NEWS, THE UGLY NEWS AND THE TRUTH. The Curacao Economic Minister in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025) iterated; "This is not something that can be solved at the moment right now! I could tell you a lot of things that would sound nice right now, but it would not be the reality, and I will NOT choose that path! I choose to speak what I know: The information that I have and What will be done! The reality is bitter, the reality is hard, but we are in it! Right now, we spoke about a lot of things about Isla (The Curacao Oil Refinery) etcetera, a lot (from the former Government) of promises for three (3) years straight, but it remained closed as of today. However, I will tell you; that the refinery will open this year!" Cijntje further stated: "The other thing, regarding Damen, the situation right now, the situation that it has at the small moment, it is now that I need to handle it and I will handle it! As for the labor part; as I said; my other colleagues (Mrs. Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW Minister and Political leader of PNP) will handle that! Truthfully; since, we do NOT accept that it (Damen) will do like this, but right now, we have another reality! If the company (Damen) tells you that it had lost such amount of money; and we are all seeing what is going on worldwide, where ships stopped coming, other things occurring, bad management or whatever, it can "vloeiaf" (dissolve) aka blotter; according to the law! The only thing is, that it has a process to go through!" Minister Ruisandro Cijntje in an inspirational speech to the workers to be thy brothers keepers and be strong together as one, in closing he implored; "Your Syndicate would have told you before, what must be happening, because if tomorrow; and let me repeat this for you all; if they (Damen) start calling today; right now, none of us will know, who has a job and who doesn't. However; the one who receives the call; saying that he is fired; will be crying, but the one who doesn't receive the call and must go to work, will he remember his colleagues who is crying and unite in unity? Or; will he continue on and walk inside to work for Damen? This is where, we must speak with ourselves, standing here, how much are we going to sustain each other in this, for them (Damen) to understand that what they are doing is something wrong to our own people? I can tell them (Damen), but where is the strength? You are the strength!" TRANSLATION: [Felicity: 45% | Fidelity: 55% ] ABOUT DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is a Private Limited Liability Company, register and incorporated about six (6) years ago, and its Statutory director is Johan Alexander Smit (42). Damen's business registered business activities is authorized to do the following: Shipyard for building and repair of vessels for sport and recreation, Shipyard for building and repair of seagoing ships, Shipyard for building and repair of fishing vessels seagoing tugs, dredgers, oil-drilling platforms, Construction works, Economic zone trading OVERALL TRANSLATION: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #damen #johanalexandersmit #damencuracao #damenshiprepair #curacaoport #ship #workers #oilrefinery #refineriaisladikorsou #rdk #curacaogovernment #eugenerhuggenaath #par #stevenmartina #man #gisellemcwilliam #koossneek #statia #democraticparty #sinteustatius #kennethgijsbertha #ruthmildalarmoniececilia #soaw #minister #elvisdeandrade #partidounioniprogreso #damenshiprepaircuracaobv #curacaoportservicesinc #dock #angelomeyer #tradeunion #pwfc #petroleumworkersfederationcuracao #oilrefinery #cps #curacaoportservices #parlamentudikorsou #petroleumarbeidersfederatiecuracao ©2022 JJosephaNews. All rights reserved. TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: "JE BENT ONTSLAGEN!" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via "via" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; "Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken." De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; "Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een "carte blanche", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; "Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via "via via" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan "hen" (Damen); ook in Nederland, om aan "hen" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!" Minister Cijntje zei: "Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); "Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!" Cijntje verklaarde verder: "Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het "vloeiaf" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; "Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfVpAiHlf1jp00E4F6mfeS9KzLqFo7QAVhnBY2aLsIy_vgLXDzLbExH7OGXr2ot3oYRHNqa8ROIUlfX9a570GCe8sKqsu9Z1MLf3XSbDLuypbTMumQf2fXKCruYgQKlBdXJ57T5Vjp1MuW6n4HnWJo1FXCrLreWdF8NYL1l9-EtoHLaQfhEfi-DrMSfg/s671/JJosephaNews_Damen_CW_BV-01.png "TWO HUNDRED AND THIRTY-FIVE (235) DAMEN EMPLOYEES TO BE FIRED? IF DAMEN SHIPYARD SAYS: \"YOU'RE FIRED!\" ALWAYS REMEMBER THERE IS STRENGTH IN NUMBERS... By: JJosephaNews Reading Time: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: \"JE BENT ONTSLAGEN!\" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via \"via\" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; \"Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken.\" De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken\". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; \"Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een \"carte blanche\", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !\" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; \"Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via \"via via\" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan \"hen\" (Damen); ook in Nederland, om aan \"hen\" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!\" Minister Cijntje zei: \"Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!\" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); \"Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!\" Cijntje verklaarde verder: \"Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het \"vloeiaf\" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!\" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; \"Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!\" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. April 19th 2022. Allegedly, the Damen Shiprepair Curacao B.V. company will be dismissing more than two hundred (200) workers. The quantity is allegedly about 225-235 Curasaleno and local workers (Caribbean Dutch) and replacing them with apparently; Caucasians that are European Dutch. The Minister of Economic Affairs arrived and informed the workers about the situation that was developing and delivered an inspirational message to workers to be prepared and ready for whatever comes but most importantly to stand together because they all together as one represent the strength that is needed to get through. Major Key Points: Why The Workers May Lose Their Jobs? The Bad News! The Good News, The Ugly News And The Truth. WHY THE WORKERS MAY LOSE THEIR JOBS? Allegedly; the company's owner (director) is coming to Curacao from the Netherlands, to fire people and replace the local Curasaleno workers with Dutch workers from The Netherlands. Elvis de Andrade (leader of the political party United Progress aka UP) exclaimed; “Because, Angelo Meyer (Chairman of trade union PWFC (Petroleum Workers Federation Curacao)), every place he goes, every place closes, the refinery closed, problems at CPS (Curacao Port Services), now there is problems at the Dock!” THE BAD NEWS! JJosephaNews: Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje - political party PNP - People's National Party Curacao's Minister of Economy: Mr. Ruisandro Cijntje (political party PNP - People's National Party), spoke to some of the workers of Damen Shiprepair B.V. and explained that he just got to know about the bad news by \"via via\". Curacao's Economic Minister explained; \"I told you (all), that when I got here as a Government Minister, I inherited this issue from the previous Eugene Rhuggenaath administration and former Ministers of Economy.\" The former Ministers of Economy in Curacao's 10th Prime Minister cabinet by Eugene Philip Rhuggenaath from 2017 - 2021 were: Steven Martina (MAN political party leader), Giselle McWilliam (MAN political party member, SVC-08 MP [2017-2021] and presently; SVC-09 MP [2021-2025] in the opposition! JJosephaNews noted that recently (less than a month ago); it was reported that Giselle was also a Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) Guest Speaker invited by Mr. Koos Sneek; who is a Caucasian European Dutch living resident on the island of Statia; as well as one half of the 2 representatives for The Democratic Party in Sint Eustatius, in The 5 member Sint Eustatius Island Council) for the Christian Democratic Party (DP). The DP has a strong political umbilical relationship with The Netherlands based headquartered political party. Giselle's speaking engagement reportedly was to encourage its membership drive campaign in its political party's first ever annual meeting nd bolster new registration for the Sint Eustatius political party\". Kenneth Gijsbertha: (MAN political party member and former minister of finance whom also had the portfolio of Economy during the Eugene Rhuggenaath Cabinet of 2017 - 2021). Cijntje continued; \"When they looked for this; (roughly in 2017/2018); about 4 years ago, giving them a \"carte blanche\", a red carpet, for them to do whatever they want! That is what I got since I became the Minister!\" Cijntje further stated that he was still understanding and processing the situation and exclaimed; \"Where a consensus was made; where no company in the world would get such things! We found that out! I am still busy searching and formulating how to reach a decision on the twenty million (20,000,000) that I receive to invest in the Curacao Dock! This means that it will remain ours! That is one situation! Right now, when you got the information. I also got the information at the same time by \"via via\" and understood that something was going on and I stepped up and started to make my calls! I explained to \"them\" (Damen); as well in the Netherlands, to explain to \"them\" (Damen) that this is unacceptable! That is where we have reached so far!\" Minister Cijntje expressed: \"I arrived here to talk to you all face to face, for me to speak as a minister, for me to explain to you all; as workers; what is going on! Tomorrow I will bring this forward to The Council of Ministers (ministerraad)!\" THE GOOD NEWS, THE UGLY NEWS AND THE TRUTH. The Curacao Economic Minister in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025) iterated; \"This is not something that can be solved at the moment right now! I could tell you a lot of things that would sound nice right now, but it would not be the reality, and I will NOT choose that path! I choose to speak what I know: The information that I have and What will be done! The reality is bitter, the reality is hard, but we are in it! Right now, we spoke about a lot of things about Isla (The Curacao Oil Refinery) etcetera, a lot (from the former Government) of promises for three (3) years straight, but it remained closed as of today. However, I will tell you; that the refinery will open this year!\" Cijntje further stated: \"The other thing, regarding Damen, the situation right now, the situation that it has at the small moment, it is now that I need to handle it and I will handle it! As for the labor part; as I said; my other colleagues (Mrs. Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW Minister and Political leader of PNP) will handle that! Truthfully; since, we do NOT accept that it (Damen) will do like this, but right now, we have another reality! If the company (Damen) tells you that it had lost such amount of money; and we are all seeing what is going on worldwide, where ships stopped coming, other things occurring, bad management or whatever, it can \"vloeiaf\" (dissolve) aka blotter; according to the law! The only thing is, that it has a process to go through!\" Minister Ruisandro Cijntje in an inspirational speech to the workers to be thy brothers keepers and be strong together as one, in closing he implored; \"Your Syndicate would have told you before, what must be happening, because if tomorrow; and let me repeat this for you all; if they (Damen) start calling today; right now, none of us will know, who has a job and who doesn't. However; the one who receives the call; saying that he is fired; will be crying, but the one who doesn't receive the call and must go to work, will he remember his colleagues who is crying and unite in unity? Or; will he continue on and walk inside to work for Damen? This is where, we must speak with ourselves, standing here, how much are we going to sustain each other in this, for them (Damen) to understand that what they are doing is something wrong to our own people? I can tell them (Damen), but where is the strength? You are the strength!\" TRANSLATION: [Felicity: 45% | Fidelity: 55% ] ABOUT DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is a Private Limited Liability Company, register and incorporated about six (6) years ago, and its Statutory director is Johan Alexander Smit (42). Damen's business registered business activities is authorized to do the following: Shipyard for building and repair of vessels for sport and recreation, Shipyard for building and repair of seagoing ships, Shipyard for building and repair of fishing vessels seagoing tugs, dredgers, oil-drilling platforms, Construction works, Economic zone trading OVERALL TRANSLATION: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #damen #johanalexandersmit #damencuracao #damenshiprepair #curacaoport #ship #workers #oilrefinery #refineriaisladikorsou #rdk #curacaogovernment #eugenerhuggenaath #par #stevenmartina #man #gisellemcwilliam #koossneek #statia #democraticparty #sinteustatius #kennethgijsbertha #ruthmildalarmoniececilia #soaw #minister #elvisdeandrade #partidounioniprogreso #damenshiprepaircuracaobv #curacaoportservicesinc #dock #angelomeyer #tradeunion #pwfc #petroleumworkersfederationcuracao #oilrefinery #cps #curacaoportservices #parlamentudikorsou #petroleumarbeidersfederatiecuracao ©2022 JJosephaNews. All rights reserved. TWEEHONDERDVIJENdertig (235) DAMEN-WERKNEMERS WORDEN ONTSLAGEN? ALS DAMEN SHIPYARD ZEGT: \"JE BENT ONTSLAGEN!\" ONTHOUD ALTIJD DAT ER KRACHT IS IN CIJFERS... Door: JJosephaNews Leestijd: 3:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. 19 april 2022. Naar verluidt zal het bedrijf Damen Shiprepair Curaçao B.V. meer dan tweehonderd (200) werknemers ontslaan. De hoeveelheid is naar verluidt ongeveer 225-235 Curasaleno en lokale arbeiders (Caribische Nederlanders) en vervangt ze blijkbaar door; Blanken die Europees Nederlands zijn. De minister van Economische Zaken arriveerde en informeerde de arbeiders over de zich ontwikkelende situatie en gaf een inspirerende boodschap aan arbeiders om voorbereid en klaar te zijn voor wat er ook komt, maar vooral om samen te staan, omdat ze allemaal samen als één de kracht vertegenwoordigen die nodig is om doorkomen. Belangrijkste kernpunten: Waarom kunnen de arbeiders hun baan verliezen? Het slechte nieuws! Het goede nieuws, het lelijke nieuws en de waarheid. WAAROM KUNNEN DE WERKNEMERS HUN BAAN VERLIEZEN? Naar men zegt; de eigenaar (directeur) van het bedrijf komt vanuit Nederland naar Curaçao om mensen te ontslaan en de lokale Curasaleno-arbeiders te vervangen door Nederlandse arbeiders uit Nederland. riep Elvis de Andrade (leider van de politieke partij United Progress aka UP) uit; “Omdat, Angelo Meyer (voorzitter van vakbond PWFC (Petroleum Workers Federation Curaçao)), overal waar hij komt, elke plaats sluit, de raffinaderij gesloten, problemen bij CPS (Curacao Port Services), nu zijn er problemen bij het dok!” HET SLECHTE NIEUWS! JJosephaNews: Minister van Economische Zaken van Curaçao: Dhr. Ruisandro Cijntje - politieke partij PNP - Nationale Volkspartij Minister van Economie van Curaçao: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP), sprak met enkele werknemers van Damen Shiprepair B.V. en legde uit dat hij het slechte nieuws zojuist via \"via\" heeft vernomen. De minister van Economische Zaken van Curaçao legde uit; \"Ik heb jullie (allemaal) verteld dat toen ik hier als minister van de regering kwam, ik deze kwestie heb geërfd van de vorige Eugene Rhuggenaath-regering en voormalige ministers van Economische Zaken.\" De voormalige ministers van Economische Zaken in het kabinet van de 10e premier van Curaçao door Eugene Philip Rhuggenaath van 2017 - 2021 waren: Steven Martina (fractieleider MAN), Giselle McWilliam (lid van de politieke partij MAN, SVC-08 MP [2017-2021] en momenteel; SVC-09 MP [2021-2025] in de oppositie! JJosephaNews merkte op dat onlangs (minder dan een maand geleden); werd gemeld dat Giselle was ook een Special Honorarium Invited To Speak (SHITS) gastspreker op uitnodiging van de heer Koos Sneek, een blanke Europese Nederlander die op het eiland Statia woont, evenals de helft van de 2 vertegenwoordigers van de Democratische Partij op Sint Eustatius , in de 5-koppige eilandsraad Sint Eustatius) voor de Christen-Democratische Partij (DP). De DP heeft een sterke politieke navelstrengrelatie met de in Nederland gevestigde politieke partij. Giselle's spreekbeurt was naar verluidt bedoeld om haar campagne voor ledenwerving aan te moedigen tijdens de allereerste jaarlijkse bijeenkomst van haar politieke partij en om de nieuwe registratie voor de politieke partij van Sint Eustatius te versterken\". Kenneth Gijsbertha: (fractielid MAN en voormalig minister van Financiën die ook de portefeuille Economie had tijdens het kabinet Eugene Rhuggenaath van 2017 - 2021). ging Cijntje verder; \"Toen ze hiernaar zochten; (ongeveer in 2017/2018); ongeveer 4 jaar geleden, hen een \"carte blanche\", een rode loper, gegeven om te doen wat ze willen! Dat is wat ik heb gekregen sinds ik minister werd !\" Cijntje verklaarde verder dat hij de situatie nog steeds begreep en verwerkte en riep uit; \"Waar een consensus werd bereikt; waar geen enkel bedrijf ter wereld zulke dingen zou krijgen! Daar zijn we achter gekomen! Ik ben nog bezig met zoeken en formuleren hoe ik tot een besluit kan komen over de twintig miljoen (20.000.000) die ik ontvang om te investeren in de Curacao Dock! Dit betekent dat het van ons blijft! Dat is een situatie! Op dit moment, toen je de informatie kreeg. Ik kreeg de informatie tegelijkertijd ook via \"via via\" en begreep dat er iets aan de hand was en ik stapte op en begon te bellen! Ik legde aan \"hen\" (Damen); ook in Nederland, om aan \"hen\" (Damen) uit te leggen dat dit onaanvaardbaar is! Dat is waar we tot nu toe zijn bereikt!\" Minister Cijntje zei: \"Ik ben hier gekomen om met jullie allemaal persoonlijk te praten, voor mij om als minister te spreken, voor mij om jullie allemaal uit te leggen; als arbeiders; wat is er aan de hand! Morgen zal ik dit voorleggen aan de Raad ministerraad!\" HET GOEDE NIEUWS, HET LELIJKE NIEUWS EN DE WAARHEID. De minister van Economische Zaken van Curaçao herhaalde in The Gilmar Pisas Administration-II (2021-2025); \"Dit is op dit moment niet iets dat op dit moment kan worden opgelost! Ik zou je veel dingen kunnen vertellen die nu leuk zouden klinken, maar het zou niet de realiteit zijn, en ik zal die weg NIET kiezen! Ik kies ervoor om te spreken wat ik weet: de informatie die ik heb en wat er zal gebeuren! De realiteit is bitter, de realiteit is hard, maar we zitten erin! Op dit moment hebben we veel gesproken over Isla (de Curaçaose olieraffinaderij) enzovoort , veel (van de voormalige regering) beloften voor drie (3) jaar achter elkaar, maar het bleef tot vandaag gesloten. Maar ik zal je vertellen; dat de raffinaderij dit jaar open gaat!\" Cijntje verklaarde verder: \"Het andere, met betrekking tot Damen, de situatie nu, de situatie die het op het kleine moment heeft, het is nu dat ik het moet aanpakken en ik zal het afhandelen! Wat betreft het arbeidsgedeelte; zoals ik zei; mijn andere collega's (mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia SOAW minister en politiek leider van PNP) zullen dat afhandelen! Eerlijk gezegd; aangezien we NIET accepteren dat het (Damen) zo zal doen, maar op dit moment hebben we een andere realiteit Als het bedrijf (Damen) je vertelt dat het zoveel geld heeft verloren, en we zien allemaal wat er wereldwijd gebeurt, waar schepen niet meer komen, andere dingen gebeuren, slecht management of wat dan ook, kan het \"vloeiaf\" (oplossen ) oftewel blotter; volgens de wet! Het enige is dat er een proces doorheen moet!\" Minister Ruisandro Cijntje in een inspirerende toespraak tot de arbeiders om uw broeders hoeders te zijn en samen sterk te zijn als één, smeekte hij tot slot; \"Uw syndicaat zou u eerder hebben verteld wat er moet gebeuren, want als morgen; en laat me dit voor jullie allemaal herhalen; als zij (Damen) vandaag beginnen te bellen; op dit moment zal niemand van ons weten wie een baan heeft en wie niet. Echter; degene die de oproep ontvangt; zegt dat hij is ontslagen; zal huilen, maar degene die de oproep niet ontvangt en aan het werk moet, zal hij zijn collega's herinneren die huilen en zich verenigen in eenheid? Of: zal hij verder gaan en naar binnen lopen om voor Damen te werken? Dit is waar, we moeten met onszelf praten, hier staan, hoeveel gaan we elkaar hierin ondersteunen, voor hen (Damen) om dat te begrijpen wat ze doen is iets mis met onze eigen mensen? Ik kan ze vertellen (Damen), maar waar is de kracht? Jij bent de kracht!\" VERTALING: [Felicity: 45% | Trouw: 55% ] OVER DAMEN Damen Shiprepair Curaçao B.V. is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, geregistreerd en opgericht ongeveer zes (6) jaar geleden, en de statutair directeur is Johan Alexander Smit (42). Damen's zakelijke geregistreerde bedrijfsactiviteiten zijn bevoegd om het volgende te doen: Scheepswerf voor de bouw en reparatie van schepen voor sport en recreatie, Scheepswerf voor het bouwen en repareren van zeeschepen, Scheepswerf voor de bouw en reparatie van vissersvaartuigen, zeesleepboten, baggeraars, olieboorplatforms, Bouwwerkzaamheden, Handel in economische zone ALGEMENE VERTALING: FELICITY:45% / FIDELITY:55% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.")
OVERALL TRANSLATION: FELICITY:45% / FIDELITY:55%
PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH
Fact Check:
We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us!
To read more from JJosephaNews:
Subscribe to Our YouTube Channel
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
Stay tuned for more news @JJosephaNews!
#damen #johanalexandersmit #damencuracao #damenshiprepair #curacaoport #ship #workers #oilrefinery #refineriaisladikorsou #rdk #curacaogovernment #eugenerhuggenaath #par #stevenmartina #man #gisellemcwilliam #koossneek #statia #democraticparty #sinteustatius #kennethgijsbertha #ruthmildalarmoniececilia #soaw #minister #elvisdeandrade #partidounioniprogreso #damenshiprepaircuracaobv #curacaoportservicesinc #dock #angelomeyer #tradeunion #pwfc #petroleumworkersfederationcuracao #oilrefinery #cps #curacaoportservices #parlamentudikorsou #petroleumarbeidersfederatiecuracao
©2022 JJosephaNews. All rights reserved.
No comments:
Post a Comment