ANOTHER BUSINESS FOUND WITH EXPIRED FOOD
By: JJosephaNews
Reading Time: 1:00 mins.
Twitter: @JJosephaNews
![MORE THAN 4000 KILOGRAMS OF EXPIRED FOOD WERE FOUND IN LIVONI AGENCIES IN CURAÇAO. THE ITEMS WERE DESTROYED TO PREVENT PEOPLE FROM CONSUMING THEM. ANOTHER BUSINESS FOUND WITH EXPIRED FOOD By: JJosephaNews Reading Time: 1:00 mins. Twitter: @JJosephaNews MEER DAN 4000 KILOGRAM VERLOPEN VOEDSEL WERD GEVONDEN IN LIVONI-AGENTSCHAPPEN OP CURAÇAO. DE ITEMS WERDEN VERNIETIGD OM TE VOORKOMEN DAT MENSEN ZE CONSUMENTEN NOG EEN BEDRIJF GEVONDEN MET VERLOPEN VOEDSEL Door: JJosephaNews Leestijd: 1:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Op 10 mei 2022 werd een Curaçaose onderneming: Livoni Agencies, doorzocht door het Curaçaose Ministerie van Economische Zaken, (Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO)), Curaçao Foundation Tax Accountants Bureau (Stichting Belasting Accountants Bureau (BAB)) en Curaçao Ministry of Health , Milieu en Natuur (Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN)), waar ze verschillende producten aantroffen die verouderd waren. Livoni Agencies is onder andere een Curaçaose groothandel met een breed assortiment aan producten voor supermarkten, horeca, apotheken en drogisterijen. Sommige producten in de vriezer van het bedrijf waren verlopen en werden door de autoriteiten meegenomen om te worden vernietigd. MEO CHIEF INSPECTOR Volgens hoofdinspecteur van het Curaçaose Ministerie van Economische Zaken (MEO): de heer Ronny Cornelis; “Dit was een joint venture met BAB, SOAW en GMN. We kwamen hier en op een gegeven moment gaven ze ons de informatie dat er producten waren waarvan de houdbaarheidsdatum in een vriezer was. We kwamen hier om dit te verifiëren en op een bepaald moment zullen ze allemaal in beslag worden genomen (beslag) om vernietigd te worden (vernietig), want zoals u weet, is de regering van de overheid dat vervallen voedselproducten vernietigd moeten worden.” Ongeveer 3 jaar geleden ging de overheidsorganisatie om dezelfde reden naar dezelfde locatie. Cornelis verklaarde; “Ik moet je zeggen dat het bedrijf de vriezers behandelde, maar er zijn andere bedrijven die de producten in de vriezers hebben opgeslagen. De vorige zaak was een ander bedrijf, op dit moment is dit een heel ander bedrijf die ook gebruik maakt van de vriezer. Dit is ook een centraal magazijn waar iedereen zijn spullen huurt.” Cornelis legde uit over de hoeveelheid opgehouden goed; “Goed, er staan zo’n 20 tot 25 pallets met producten. Die varieert tussen kipsaté (kip saté), ijs, pizza, kroket (kroket), croissant, stokbrood (stokbrood). Het is in ieder geval een diversiteit aan producten die normaal gesproken bij Hotels en horeca (horeca) of voedingswinkels (tienda) of restaurants geleverd worden.” Wat wordt er met de producten gedaan? Cornelis vervolgde; “We hebben een overeenkomst gesloten met Selikor, waarin stond dat ze een gat aan het graven waren om ze te vernietigen. Dus straks, als we alle producten buiten hebben, gaan we daar onder begeleiding van de autoriteit naar de locatie in Selikor om ze te vernietigen. Omdat we ervoor moeten zorgen dat ze (verouderd product) niet in de gemeenschap terechtkomen zodat mensen ze kunnen consumeren.” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] BAB INSPECTOR Volgens de Stichting Belasting Accountants Bureau Curaçao (BAB) inspecteur: dhr. Angelo Pichardo; “Deze producten zijn al lang achterhaald. Zij hadden deze producten uit hun administratie (voeraf). Aan alle bovengenoemde multidisciplinaire onderzoeken hebben wij (BAB) ook meegedaan, om te kijken of de hier verkochte producten daadwerkelijk geregistreerd zijn en of ze er belasting over betalen. Dat is ook iets om te onderzoeken.” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. On May 10th 2022, a Curacao Business: Livoni Agencies, was searched by the Curacao Ministry of Economy, (Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO)), Curacao Foundation Tax Accountants Bureau (Stichting Belasting Accountants Bureau (BAB)) and Curacao Ministry of Health, Environment and Nature (Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN)), where they found various products that were outdated. Among other things, Livoni Agencies is a Curacao wholesaler with a wide range of products for supermarkets, catering, pharmacies and drugstores. Some of the products in the company's freezer were expired and were taken away by the authorities to be destroyed. MEO CHIEF INSPECTOR According to chief inspector of Curacao Ministry of Economy (MEO): Mr. Ronny Cornelis; “This was a joint venture together with BAB, SOAW and GMN. We came here and at a certain point they gave us the information that there were products that were expired inside a freezer. We came here to verify this and at a certain time they will all be seized (beslag) to be destroyed (vernietig), because as you know, the government's management is that expired food products must be destroyed.” About 3 years ago, the government organization went to the same location for the same reason. Cornelis declared; “I must tell you that the company handled the freezers but there are other companies that have the products stored inside the freezers. The previous case was a different company, at this time this is a completely different company that also makes use of the freezer. This is also a central warehouse where everyone rents places to store their things.” Cornelis explained on the quantity of good ceased; “Good, there are about 20 to 25 pallets of products. Which varies between chicken satay (kip saté), ice cream, pizza, croquette (kroket), croissant, baguette (stokbrood). In any case, it is a variety of products that are normally delivered at Hotels and hospitality industry (horeca) or food stores (tienda) or restaurants.” What will be done with the products? Cornelis continued; “We made an agreement with Selikor, where it said that they are digging a hole to destroy them. So later, when we have all the products outside, we will go there under the guidance of the authority to the location in Selikor to destroy them. Because we have to make sure that they (obsolete product) don't get into the community for people to consume.” TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] BAB INSPECTOR According to the Curacao Foundation Tax Accountants Bureau (BAB) inspector: Mr. Angelo Pichardo; “These products have been obsolete for a long time. They had these products out from their administration (voeraf). In all the above multi-disciplinary investigations, we (BAB) also participated, to see if the products sold here are actually registered and if they pay their taxes on them. That is also something to investigate.” TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #uracaobusiness #chiefinspectorronnycornelis #inspectorangelopichardo #livoniagencies #ministryofeconomy, #ministeriodidesaroyoekonómiko #meo #foundationtaxaccountantsbureau #stichtingbelastingaccountantsbureau #bab #ministryofhealthenvironmentandnature #ministerievangezondheidmilieuennatuur #gmn #outdated #food #wholesaler #supermarkets #catering #pharmacies #drugstores #freezer #expired #authorities #destroyed ©2022 JJosephaNews. All rights reserved.. MEER DAN 4000 KILOGRAM VERLOPEN VOEDSEL WERD GEVONDEN IN LIVONI-AGENTSCHAPPEN OP CURAÇAO. DE ITEMS WERDEN VERNIETIGD OM TE VOORKOMEN DAT MENSEN ZE CONSUMENTEN NOG EEN BEDRIJF GEVONDEN MET VERLOPEN VOEDSEL Door: JJosephaNews Leestijd: 1:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Op 10 mei 2022 werd een Curaçaose onderneming: Livoni Agencies, doorzocht door het Curaçaose Ministerie van Economische Zaken, (Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO)), Curaçao Foundation Tax Accountants Bureau (Stichting Belasting Accountants Bureau (BAB)) en Curaçao Ministry of Health , Milieu en Natuur (Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN)), waar ze verschillende producten aantroffen die verouderd waren. Livoni Agencies is onder andere een Curaçaose groothandel met een breed assortiment aan producten voor supermarkten, horeca, apotheken en drogisterijen. Sommige producten in de vriezer van het bedrijf waren verlopen en werden door de autoriteiten meegenomen om te worden vernietigd. MEO CHIEF INSPECTOR Volgens hoofdinspecteur van het Curaçaose Ministerie van Economische Zaken (MEO): de heer Ronny Cornelis; “Dit was een joint venture met BAB, SOAW en GMN. We kwamen hier en op een gegeven moment gaven ze ons de informatie dat er producten waren waarvan de houdbaarheidsdatum in een vriezer was. We kwamen hier om dit te verifiëren en op een bepaald moment zullen ze allemaal in beslag worden genomen (beslag) om vernietigd te worden (vernietig), want zoals u weet, is de regering van de overheid dat vervallen voedselproducten vernietigd moeten worden.” Ongeveer 3 jaar geleden ging de overheidsorganisatie om dezelfde reden naar dezelfde locatie. Cornelis verklaarde; “Ik moet je zeggen dat het bedrijf de vriezers behandelde, maar er zijn andere bedrijven die de producten in de vriezers hebben opgeslagen. De vorige zaak was een ander bedrijf, op dit moment is dit een heel ander bedrijf die ook gebruik maakt van de vriezer. Dit is ook een centraal magazijn waar iedereen zijn spullen huurt.” Cornelis legde uit over de hoeveelheid opgehouden goed; “Goed, er staan zo’n 20 tot 25 pallets met producten. Die varieert tussen kipsaté (kip saté), ijs, pizza, kroket (kroket), croissant, stokbrood (stokbrood). Het is in ieder geval een diversiteit aan producten die normaal gesproken bij Hotels en horeca (horeca) of voedingswinkels (tienda) of restaurants geleverd worden.” Wat wordt er met de producten gedaan? Cornelis vervolgde; “We hebben een overeenkomst gesloten met Selikor, waarin stond dat ze een gat aan het graven waren om ze te vernietigen. Dus straks, als we alle producten buiten hebben, gaan we daar onder begeleiding van de autoriteit naar de locatie in Selikor om ze te vernietigen. Omdat we ervoor moeten zorgen dat ze (verouderd product) niet in de gemeenschap terechtkomen zodat mensen ze kunnen consumeren.” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] BAB INSPECTOR Volgens de Stichting Belasting Accountants Bureau Curaçao (BAB) inspecteur: dhr. Angelo Pichardo; “Deze producten zijn al lang achterhaald. Zij hadden deze producten uit hun administratie (voeraf). Aan alle bovengenoemde multidisciplinaire onderzoeken hebben wij (BAB) ook meegedaan, om te kijken of de hier verkochte producten daadwerkelijk geregistreerd zijn en of ze er belasting over betalen. Dat is ook iets om te onderzoeken.” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8y-CgyO_40tO19zBF6cghjB4kQ0C3NdritVHYayG2fEUvlb_nOko1sGKfogw-D66TO7o-eJdKd10ZOyUCzcACwh-RYOHC3SIfPtbGrYVEBdRsB8-1SBvKjfnCl6GB3GSE9DaTJoicq9lGbkpms4An7OGsjvR_xUAJXBOpunH0z9yaXkr6DZppCMUNGg/s1920/WAREHO~1.JPG "MORE THAN 4000 KILOGRAMS OF EXPIRED FOOD WERE FOUND IN LIVONI AGENCIES IN CURAÇAO. THE ITEMS WERE DESTROYED TO PREVENT PEOPLE FROM CONSUMING THEM. ANOTHER BUSINESS FOUND WITH EXPIRED FOOD By: JJosephaNews Reading Time: 1:00 mins. Twitter: @JJosephaNews MEER DAN 4000 KILOGRAM VERLOPEN VOEDSEL WERD GEVONDEN IN LIVONI-AGENTSCHAPPEN OP CURAÇAO. DE ITEMS WERDEN VERNIETIGD OM TE VOORKOMEN DAT MENSEN ZE CONSUMENTEN NOG EEN BEDRIJF GEVONDEN MET VERLOPEN VOEDSEL Door: JJosephaNews Leestijd: 1:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Op 10 mei 2022 werd een Curaçaose onderneming: Livoni Agencies, doorzocht door het Curaçaose Ministerie van Economische Zaken, (Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO)), Curaçao Foundation Tax Accountants Bureau (Stichting Belasting Accountants Bureau (BAB)) en Curaçao Ministry of Health , Milieu en Natuur (Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN)), waar ze verschillende producten aantroffen die verouderd waren. Livoni Agencies is onder andere een Curaçaose groothandel met een breed assortiment aan producten voor supermarkten, horeca, apotheken en drogisterijen. Sommige producten in de vriezer van het bedrijf waren verlopen en werden door de autoriteiten meegenomen om te worden vernietigd. MEO CHIEF INSPECTOR Volgens hoofdinspecteur van het Curaçaose Ministerie van Economische Zaken (MEO): de heer Ronny Cornelis; “Dit was een joint venture met BAB, SOAW en GMN. We kwamen hier en op een gegeven moment gaven ze ons de informatie dat er producten waren waarvan de houdbaarheidsdatum in een vriezer was. We kwamen hier om dit te verifiëren en op een bepaald moment zullen ze allemaal in beslag worden genomen (beslag) om vernietigd te worden (vernietig), want zoals u weet, is de regering van de overheid dat vervallen voedselproducten vernietigd moeten worden.” Ongeveer 3 jaar geleden ging de overheidsorganisatie om dezelfde reden naar dezelfde locatie. Cornelis verklaarde; “Ik moet je zeggen dat het bedrijf de vriezers behandelde, maar er zijn andere bedrijven die de producten in de vriezers hebben opgeslagen. De vorige zaak was een ander bedrijf, op dit moment is dit een heel ander bedrijf die ook gebruik maakt van de vriezer. Dit is ook een centraal magazijn waar iedereen zijn spullen huurt.” Cornelis legde uit over de hoeveelheid opgehouden goed; “Goed, er staan zo’n 20 tot 25 pallets met producten. Die varieert tussen kipsaté (kip saté), ijs, pizza, kroket (kroket), croissant, stokbrood (stokbrood). Het is in ieder geval een diversiteit aan producten die normaal gesproken bij Hotels en horeca (horeca) of voedingswinkels (tienda) of restaurants geleverd worden.” Wat wordt er met de producten gedaan? Cornelis vervolgde; “We hebben een overeenkomst gesloten met Selikor, waarin stond dat ze een gat aan het graven waren om ze te vernietigen. Dus straks, als we alle producten buiten hebben, gaan we daar onder begeleiding van de autoriteit naar de locatie in Selikor om ze te vernietigen. Omdat we ervoor moeten zorgen dat ze (verouderd product) niet in de gemeenschap terechtkomen zodat mensen ze kunnen consumeren.” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] BAB INSPECTOR Volgens de Stichting Belasting Accountants Bureau Curaçao (BAB) inspecteur: dhr. Angelo Pichardo; “Deze producten zijn al lang achterhaald. Zij hadden deze producten uit hun administratie (voeraf). Aan alle bovengenoemde multidisciplinaire onderzoeken hebben wij (BAB) ook meegedaan, om te kijken of de hier verkochte producten daadwerkelijk geregistreerd zijn en of ze er belasting over betalen. Dat is ook iets om te onderzoeken.” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. On May 10th 2022, a Curacao Business: Livoni Agencies, was searched by the Curacao Ministry of Economy, (Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO)), Curacao Foundation Tax Accountants Bureau (Stichting Belasting Accountants Bureau (BAB)) and Curacao Ministry of Health, Environment and Nature (Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN)), where they found various products that were outdated. Among other things, Livoni Agencies is a Curacao wholesaler with a wide range of products for supermarkets, catering, pharmacies and drugstores. Some of the products in the company's freezer were expired and were taken away by the authorities to be destroyed. MEO CHIEF INSPECTOR According to chief inspector of Curacao Ministry of Economy (MEO): Mr. Ronny Cornelis; “This was a joint venture together with BAB, SOAW and GMN. We came here and at a certain point they gave us the information that there were products that were expired inside a freezer. We came here to verify this and at a certain time they will all be seized (beslag) to be destroyed (vernietig), because as you know, the government's management is that expired food products must be destroyed.” About 3 years ago, the government organization went to the same location for the same reason. Cornelis declared; “I must tell you that the company handled the freezers but there are other companies that have the products stored inside the freezers. The previous case was a different company, at this time this is a completely different company that also makes use of the freezer. This is also a central warehouse where everyone rents places to store their things.” Cornelis explained on the quantity of good ceased; “Good, there are about 20 to 25 pallets of products. Which varies between chicken satay (kip saté), ice cream, pizza, croquette (kroket), croissant, baguette (stokbrood). In any case, it is a variety of products that are normally delivered at Hotels and hospitality industry (horeca) or food stores (tienda) or restaurants.” What will be done with the products? Cornelis continued; “We made an agreement with Selikor, where it said that they are digging a hole to destroy them. So later, when we have all the products outside, we will go there under the guidance of the authority to the location in Selikor to destroy them. Because we have to make sure that they (obsolete product) don't get into the community for people to consume.” TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] BAB INSPECTOR According to the Curacao Foundation Tax Accountants Bureau (BAB) inspector: Mr. Angelo Pichardo; “These products have been obsolete for a long time. They had these products out from their administration (voeraf). In all the above multi-disciplinary investigations, we (BAB) also participated, to see if the products sold here are actually registered and if they pay their taxes on them. That is also something to investigate.” TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #uracaobusiness #chiefinspectorronnycornelis #inspectorangelopichardo #livoniagencies #ministryofeconomy, #ministeriodidesaroyoekonómiko #meo #foundationtaxaccountantsbureau #stichtingbelastingaccountantsbureau #bab #ministryofhealthenvironmentandnature #ministerievangezondheidmilieuennatuur #gmn #outdated #food #wholesaler #supermarkets #catering #pharmacies #drugstores #freezer #expired #authorities #destroyed ©2022 JJosephaNews. All rights reserved.. MEER DAN 4000 KILOGRAM VERLOPEN VOEDSEL WERD GEVONDEN IN LIVONI-AGENTSCHAPPEN OP CURAÇAO. DE ITEMS WERDEN VERNIETIGD OM TE VOORKOMEN DAT MENSEN ZE CONSUMENTEN NOG EEN BEDRIJF GEVONDEN MET VERLOPEN VOEDSEL Door: JJosephaNews Leestijd: 1:00 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Op 10 mei 2022 werd een Curaçaose onderneming: Livoni Agencies, doorzocht door het Curaçaose Ministerie van Economische Zaken, (Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO)), Curaçao Foundation Tax Accountants Bureau (Stichting Belasting Accountants Bureau (BAB)) en Curaçao Ministry of Health , Milieu en Natuur (Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN)), waar ze verschillende producten aantroffen die verouderd waren. Livoni Agencies is onder andere een Curaçaose groothandel met een breed assortiment aan producten voor supermarkten, horeca, apotheken en drogisterijen. Sommige producten in de vriezer van het bedrijf waren verlopen en werden door de autoriteiten meegenomen om te worden vernietigd. MEO CHIEF INSPECTOR Volgens hoofdinspecteur van het Curaçaose Ministerie van Economische Zaken (MEO): de heer Ronny Cornelis; “Dit was een joint venture met BAB, SOAW en GMN. We kwamen hier en op een gegeven moment gaven ze ons de informatie dat er producten waren waarvan de houdbaarheidsdatum in een vriezer was. We kwamen hier om dit te verifiëren en op een bepaald moment zullen ze allemaal in beslag worden genomen (beslag) om vernietigd te worden (vernietig), want zoals u weet, is de regering van de overheid dat vervallen voedselproducten vernietigd moeten worden.” Ongeveer 3 jaar geleden ging de overheidsorganisatie om dezelfde reden naar dezelfde locatie. Cornelis verklaarde; “Ik moet je zeggen dat het bedrijf de vriezers behandelde, maar er zijn andere bedrijven die de producten in de vriezers hebben opgeslagen. De vorige zaak was een ander bedrijf, op dit moment is dit een heel ander bedrijf die ook gebruik maakt van de vriezer. Dit is ook een centraal magazijn waar iedereen zijn spullen huurt.” Cornelis legde uit over de hoeveelheid opgehouden goed; “Goed, er staan zo’n 20 tot 25 pallets met producten. Die varieert tussen kipsaté (kip saté), ijs, pizza, kroket (kroket), croissant, stokbrood (stokbrood). Het is in ieder geval een diversiteit aan producten die normaal gesproken bij Hotels en horeca (horeca) of voedingswinkels (tienda) of restaurants geleverd worden.” Wat wordt er met de producten gedaan? Cornelis vervolgde; “We hebben een overeenkomst gesloten met Selikor, waarin stond dat ze een gat aan het graven waren om ze te vernietigen. Dus straks, als we alle producten buiten hebben, gaan we daar onder begeleiding van de autoriteit naar de locatie in Selikor om ze te vernietigen. Omdat we ervoor moeten zorgen dat ze (verouderd product) niet in de gemeenschap terechtkomen zodat mensen ze kunnen consumeren.” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] BAB INSPECTOR Volgens de Stichting Belasting Accountants Bureau Curaçao (BAB) inspecteur: dhr. Angelo Pichardo; “Deze producten zijn al lang achterhaald. Zij hadden deze producten uit hun administratie (voeraf). Aan alle bovengenoemde multidisciplinaire onderzoeken hebben wij (BAB) ook meegedaan, om te kijken of de hier verkochte producten daadwerkelijk geregistreerd zijn en of ze er belasting over betalen. Dat is ook iets om te onderzoeken.” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.")
Willemstad, Curacao. On May 10th 2022, a Curacao Business: Livoni Agencies, was searched by the Curacao Ministry of Economy, (Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO)), Curacao Foundation Tax Accountants Bureau (Stichting Belasting Accountants Bureau (BAB)) and Curacao Ministry of Health, Environment and Nature (Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN)), where they found various products that were outdated. Among other things, Livoni Agencies is a Curacao wholesaler with a wide range of products for supermarkets, catering, pharmacies and drugstores. Some of the products in the company's freezer were expired and were taken away by the authorities to be destroyed.
MEO CHIEF INSPECTOR
According to chief inspector of Curacao Ministry of Economy (MEO): Mr. Ronny Cornelis; “This was a joint venture together with BAB, SOAW and GMN. We came here and at a certain point they gave us the information that there were products that were expired inside a freezer. We came here to verify this and at a certain time they will all be seized (beslag) to be destroyed (vernietig), because as you know, the government's management is that expired food products must be destroyed.”
About 3 years ago, the government organization went to the same location for the same reason. Cornelis declared; “I must tell you that the company handled the freezers but there are other companies that have the products stored inside the freezers. The previous case was a different company, at this time this is a completely different company that also makes use of the freezer. This is also a central warehouse where everyone rents places to store their things.”
Cornelis explained on the quantity of good ceased; “Good, there are about 20 to 25 pallets of products. Which varies between chicken satay (kip saté), ice cream, pizza, croquette (kroket), croissant, baguette (stokbrood). In any case, it is a variety of products that are normally delivered at Hotels and hospitality industry (horeca) or food stores (tienda) or restaurants.”
What will be done with the products?
Cornelis continued; “We made an agreement with Selikor, where it said that they are digging a hole to destroy them. So later, when we have all the products outside, we will go there under the guidance of the authority to the location in Selikor to destroy them. Because we have to make sure that they (obsolete product) don't get into the community for people to consume.”
TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ]
BAB INSPECTOR
According to the Curacao Foundation Tax Accountants Bureau (BAB) inspector: Mr. Angelo Pichardo; “These products have been obsolete for a long time. They had these products out from their administration (voeraf). In all the above multi-disciplinary investigations, we (BAB) also participated, to see if the products sold here are actually registered and if they pay their taxes on them. That is also something to investigate.”
TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ]
OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88%
PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH
Fact Check:
We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us!
To read more from JJosephaNews:
Subscribe to Our YouTube Channel
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
Stay tuned for more news @JJosephaNews!
#uracaobusiness #chiefinspectorronnycornelis #inspectorangelopichardo #livoniagencies #ministryofeconomy, #ministeriodidesaroyoekonómiko #meo #foundationtaxaccountantsbureau #stichtingbelastingaccountantsbureau #bab #ministryofhealthenvironmentandnature #ministerievangezondheidmilieuennatuur #gmn #outdated #food #wholesaler #supermarkets #catering #pharmacies #drugstores #freezer #expired #authorities #destroyed
©2022 JJosephaNews. All rights reserved.
No comments:
Post a Comment