A PANDEMIC FOR BUSINESS
![A PANDEMIC FOR BUSINESS By: @JJosephaNews Reading Time: 1:30 Min. JJosephaNews, Willemstad, Curacao. The Curacao Minister of Economic Development: Mr. Ruisandro Cijntje (political party PNP) took notice of the in-tranquility, commotion and discussions that are taking place under the community about selling price of the so-called "COVID-19 self-tests" (also referred to as home tests or over-the-counter (OTC) tests). COVID-19 SELF-TEST PRICE At the moment the Ministry of Economic Development is preparing a council for the Minister so that he can act on the ornament of the Price Law, which makes it possible for the Government to intervene instantly on sales price when being against the general public interest. Curacao has a free market. The Minister of Economic Development will give more detail during this week and will act where this is necessary and possible together with the Minister of Health, Environment and Nature Mrs. Dorothy Pietersz-Janga (political party MFK). TRANSLATION: [Felicity: 20% - Fidelity: 80% ]. Dutch: JJosephaNews, Willemstad, Curaçao. De Curaçaose minister van Economische Ontwikkeling: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP) nam kennis van de rust, commotie en discussies die plaatsvinden onder de gemeenschap over de verkoopprijs van de zogenaamde "COVID-19-zelftests" (ook wel thuistests of over-the-counter (OTC) tests genoemd). COVID-19 ZELFTEST PRIJS Op dit moment bereidt het ministerie van Economische Ontwikkeling een raad voor de minister voor, zodat hij kan handelen naar het ornament van de prijswet, die het voor de regering mogelijk maakt om direct in te grijpen op de verkoopprijs wanneer dit in strijd is met het algemeen openbaar belang. Curaçao heeft een vrije markt. De minister van Economische Ontwikkeling geeft deze week meer details en zal samen met minister van Volksgezondheid, Milieu en Natuur mevrouw Dorothy Pietersz-Janga (fractie MFK) optreden waar dat nodig en mogelijk is. TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] Papiamentu: Minister di Desaroyo Ekonómiko Ruisandro Cijntje a tuma nota di e inkietut i diskushonnan ku ta tumando lugá bou di pueblo tokante preis di benta di e asina yama ‘zelftest’ di COVID-19. COVID-19 ZELFTEST PREIS Aktualmente Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ta preparando un konseho pa Minister por aktua den kalidat di e Lei di Preis, kual ta hasi posibel pa Gobièrnu por intervenà na momentu ku ta hasi benta di produktonan basá riba preisnan ku por ta kontra e.o. interesnan general. Nos tin un merkado liber, pero echo ta ku nos ta mei mei di un pandemia ku ta asotando nos. Minister di Desaroyo Ekonómiko lo duna mas detaye durante e siman akà i lo tuma akshon kaminda esaki ta nesesario i posibel. Huntu ku Minister di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa lo adaptá maneho si esaki ta nesesario. TRANSLATION: [Felicity: 5% - Fidelity: 95% ] OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNews. All rights reserved.](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSEUTrpt7QYqKUJ4OZaBpg7ESxofgsmUd7aWnPWNhYxB56KF31mnKk5vqW5cCXc0cgI_Z0xmVStHjck0WfYOXBT4ldPhb3AV-qMFSplt3qsrGXEZTj0KMeTNAWNqB3-6ZUhO8PS7ptPFcqTDMRp18x59y_iPKFeufAtj5Ew1MSqL4Zp_BLa4jUa1eumw=w400-h364 "A PANDEMIC FOR BUSINESS By: @JJosephaNews Reading Time: 1:30 Min. JJosephaNews, Willemstad, Curacao. The Curacao Minister of Economic Development: Mr. Ruisandro Cijntje (political party PNP) took notice of the in-tranquility, commotion and discussions that are taking place under the community about selling price of the so-called \"COVID-19 self-tests\" (also referred to as home tests or over-the-counter (OTC) tests). COVID-19 SELF-TEST PRICE At the moment the Ministry of Economic Development is preparing a council for the Minister so that he can act on the ornament of the Price Law, which makes it possible for the Government to intervene instantly on sales price when being against the general public interest. Curacao has a free market. The Minister of Economic Development will give more detail during this week and will act where this is necessary and possible together with the Minister of Health, Environment and Nature Mrs. Dorothy Pietersz-Janga (political party MFK). TRANSLATION: [Felicity: 20% - Fidelity: 80% ]. Dutch: JJosephaNews, Willemstad, Curaçao. De Curaçaose minister van Economische Ontwikkeling: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP) nam kennis van de rust, commotie en discussies die plaatsvinden onder de gemeenschap over de verkoopprijs van de zogenaamde \"COVID-19-zelftests\" (ook wel thuistests of over-the-counter (OTC) tests genoemd). COVID-19 ZELFTEST PRIJS Op dit moment bereidt het ministerie van Economische Ontwikkeling een raad voor de minister voor, zodat hij kan handelen naar het ornament van de prijswet, die het voor de regering mogelijk maakt om direct in te grijpen op de verkoopprijs wanneer dit in strijd is met het algemeen openbaar belang. Curaçao heeft een vrije markt. De minister van Economische Ontwikkeling geeft deze week meer details en zal samen met minister van Volksgezondheid, Milieu en Natuur mevrouw Dorothy Pietersz-Janga (fractie MFK) optreden waar dat nodig en mogelijk is. TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] Papiamentu: Minister di Desaroyo Ekonómiko Ruisandro Cijntje a tuma nota di e inkietut i diskushonnan ku ta tumando lugá bou di pueblo tokante preis di benta di e asina yama ‘zelftest’ di COVID-19. COVID-19 ZELFTEST PREIS Aktualmente Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ta preparando un konseho pa Minister por aktua den kalidat di e Lei di Preis, kual ta hasi posibel pa Gobièrnu por intervenà na momentu ku ta hasi benta di produktonan basá riba preisnan ku por ta kontra e.o. interesnan general. Nos tin un merkado liber, pero echo ta ku nos ta mei mei di un pandemia ku ta asotando nos. Minister di Desaroyo Ekonómiko lo duna mas detaye durante e siman akà i lo tuma akshon kaminda esaki ta nesesario i posibel. Huntu ku Minister di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa lo adaptá maneho si esaki ta nesesario. TRANSLATION: [Felicity: 5% - Fidelity: 95% ] OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNews. All rights reserved.")
JJosephaNews, Willemstad, Curacao. The Curacao Minister of Economic Development: Mr. Ruisandro Cijntje (political party PNP) took notice of the in-tranquility, commotion and discussions that are taking place under the community about selling price of the so-called "COVID-19 self-tests" (also referred to as home tests or over-the-counter (OTC) tests).
COVID-19 SELF-TEST PRICE
At the moment the Ministry of Economic Development is preparing a council for the Minister so that he can act on the ornament of the Price Law, which makes it possible for the Government to intervene instantly on sales price when being against the general public interest. Curacao has a free market. The Minister of Economic Development will give more detail during this week and will act where this is necessary and possible together with the Minister of Health, Environment and Nature Mrs. Dorothy Pietersz-Janga (political party MFK).
TRANSLATION: [Felicity: 20% - Fidelity: 80% ].
Dutch:
JJosephaNews, Willemstad, Curaçao. De Curaçaose minister van Economische Ontwikkeling: de heer Ruisandro Cijntje (politieke partij PNP) nam kennis van de rust, commotie en discussies die plaatsvinden onder de gemeenschap over de verkoopprijs van de zogenaamde "COVID-19-zelftests" (ook wel thuistests of over-the-counter (OTC) tests genoemd).
COVID-19 ZELFTEST PRIJS
Op dit moment bereidt het ministerie van Economische Ontwikkeling een raad voor de minister voor, zodat hij kan handelen naar het ornament van de prijswet, die het voor de regering mogelijk maakt om direct in te grijpen op de verkoopprijs wanneer dit in strijd is met het algemeen openbaar belang. Curaçao heeft een vrije markt. De minister van Economische Ontwikkeling geeft deze week meer details en zal samen met minister van Volksgezondheid, Milieu en Natuur mevrouw Dorothy Pietersz-Janga (fractie MFK) optreden waar dat nodig en mogelijk is.
TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ]
Papiamentu:
Minister di Desaroyo Ekonómiko Ruisandro Cijntje a tuma nota di e inkietut i diskushonnan ku ta tumando lugá bou di pueblo tokante preis di benta di e asina yama ‘zelftest’ di COVID-19.
COVID-19 ZELFTEST PREIS
Aktualmente Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ta preparando un konseho pa Minister por aktua den kalidat di e Lei di Preis, kual ta hasi posibel pa Gobièrnu por intervenà na momentu ku ta hasi benta di produktonan basá riba preisnan ku por ta kontra e.o. interesnan general. Nos tin un merkado liber, pero echo ta ku nos ta mei mei di un pandemia ku ta asotando nos. Minister di Desaroyo Ekonómiko lo duna mas detaye durante e siman akà i lo tuma akshon kaminda esaki ta nesesario i posibel. Huntu ku Minister di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa lo adaptá maneho si esaki ta nesesario.
TRANSLATION: [Felicity: 5% - Fidelity: 95% ]
No comments:
Post a Comment