CAN THE GOVERNMENT FOOL EVERYONE?
By: JJosephaNews
Reading Time: 1:21 mins.
Twitter: @JJosephaNews
![THE GOVERNMENT REDUCE THE GASOLINE PRICES TO FOOL THE PEOPLE? THE MFK AND PNP GOVERNMENT REDUCED THE THE FUEL PRICES TO HELP OR TO FOOL THE CURACAO PEOPLE?. CAN THE GOVERNMENT FOOL EVERYONE? By: JJosephaNews Reading Time: 1:21 mins. Twitter: @JJosephaNews DE OVERHEID DE BENZINEPRIJZEN VERLAAGT OM DE MENSEN VOOR DE VOLK TE ZETTEN? DE OVERHEID MFK EN PNP DE BRANDSTOFPRIJZEN HEBBEN VERLAAGD OM DE MENSEN VAN CURACAO TE HELPEN OF VOOR DE VOLK TE HOUDEN? KAN DE OVERHEID IEDEREEN VOOR DE SLUITEN? Door: JJosephaNews Leestijd: 1:21 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Tijdens een interview legde de heer Wim van Lamoen (werkte vroeger op Curaçao Douane en is adviseur van Syndicate STrAF; Sindikato di Trahadornan di Aduana i Fiskalia, ook bekend als de Union of Customs and Taxation Workers) uit dat de verlaging van de brandstofprijzen door de overheid, om de mensen te helpen, is een leugen en helpt niet. IEMAND VOOR EEN Dwaas houden? Van Lamoen legde onder andere uit; “Om je eerlijk te zeggen, uit de debatten die ik in het Parlement heb gehoord, niet echt debatten, ze hadden het daar gewoon over een aantal dingen. Het is een feit dat het is alsof je iemand voor de gek houdt! Kijk, op het moment dat we weten dat er een internationale ontwikkeling is op het gebied van olie, op het moment dat we weten dat op internationaal niveau dat Maritiem Transport is geleverd, weten we op dit moment, als voorbeeld, vanwege de pandemie waar we doorheen gingen, zouden veel passagiersvliegtuigen drager worden. Dit betekent dat we een nieuwe ontwikkeling hebben, met die ontwikkeling kunnen we veel trucjes uithalen. Zoals ze zeggen, houd iemand voor de gek, maar het zal niet werken! VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] LIEGEN TEGEN DE MENSEN Hij ging verder; “Om bijvoorbeeld te zeggen dat de belasting op petroleumbenzinederivaten zal worden verlaagd om goed te doen voor de gemeenschap, liegt u (de regering) tegen de mensen! Waarom zeg ik dat? Simpelweg omdat de afgeleide dat je 'voor de mensen' verlaagt, dat de auto niet rijdt of dat hij dit en dat doet, geen effect heeft op de basisvoedselmand (makutu basiko), en op het inkomen van mensen. Waarom? Want op dit moment, wanneer u dat (brandstof) verlaagt, rekent u voor goedereninkomsten, zoals drie (3) tot vier (4) keer meer dan wat u oorspronkelijk in rekening bracht! Waarom? Luchtvracht- en verzendkosten stegen. Nu werd een lift met een waarde van $ 5.000, $ 20.000, dat wil zeggen, slechts één (1) containerzending. Kun je je de kosten voorstellen van de 15.000 dollar die ze bij die opstand hebben toegevoegd? Waar gaat het heen en waar eindigt het? Het eindigt in kosten, in de kosten van de koopwaar. Als voorheen de koopwaar 10.000 kostte, en het tillen 20.000 kostte, is dat 30.000, en met de verzekering 5.000, is dat 35.000. In plaats van voorheen een lift van 5.000 te betalen, betaal je nu meer, bereken je alles, nu betaal je die lift en de aankoopkosten van de goederen. Daar wordt belasting over geheven. Dus als het tijd is om de belasting te innen, incasseert u deze in de lift, die al overbelast is (op karga)! Wat betekent dat u (de overheid) doet alsof u het juiste doet door uw gasverbruik te verminderen, dat is een complete leugen! Je hebt absoluut niet geholpen! Want de koopwaar die op de rekken (supermarkten) moet staan, heeft de hijsprijs en ook de invoerprijs. Kostte het product vroeger 1 gulden, nu kost het 4 gulden. Er is al een invoerrechtenheffing (invoerrechten) in rekening gebracht! Je betaalt dus 4 gulden, niet 1 gulden. Wat het betekent (voor de overheid) om lagere gasprijzen te doen, is om mensen te helpen, het is niet om mensen met niets te helpen, het is het tegenovergestelde van dat! In wat niet op benzine werd geladen, werd het ergens anders geladen! Je ging en beschuldigde wie? U (de regering) heeft de mensen die niets hebben aangeklaagd!” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. During an interview, Mr. Wim van Lamoen (used to work in Curacao Douane and is an advisor to Syndicate STrAF; Sindikato di Trahadornan di Aduana i Fiskalia, also known as the Union of Customs and Taxation Workers) explained that the reduction in fuel prices by the government, to help the people, is a lie and does not help. TAKING SOMEONE FOR A FOOL? Among other things, van Lamoen explained; “To tell you frankly, from the debates that I have heard in Parliament, not really debates, they just talked about some things there. The fact is that it is like taking someone for a fool! Look, at the moment in which we know that there is an international development in terms of Oil, at the moment in which we know that at an international level that Maritime Transport was supplied, we know at this moment, as an example, due to the Pandemic that we went through, a lot of passenger aircraft would be becoming carriers. This means that we have a new development, with that development, we can do a lot of tricks. As they say, take someone for a fool, but it will not work!” TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] LYING TO THE PEOPLE He went further; “To say that, for example, that the tax on petroleum gasoline derivatives is going to be reduced to do good for the community, you (the government) are lying to the people! Why do I say that? Because, simply, the derivative that you decrease 'for the people', that the car does not drive or that it does this and that, will not have an effect on the basic food basket (makutu basiko), and on people's income. Why? Because, right now, when you're decreasing that (fuel), you're charging for merchandise revenue, like three (3) to four (4) times more than what you originally charged! Why? Air freight and shipping charges increased. Now, a lift valued at $5,000, became $20,000, that is, only one (1) container shipment. Can you imagine, the expense of the 15,000 dollars that they added in that uprising? Where does it go and where does it end? It ends in expenses, in the cost of the merchandise. If before the merchandise cost 10,000, and the lifting cost 20,000, that's 30,000, and with the insurance 5,000, that's 35,000. Instead of paying a lift of 5,000 before, now you are paying more, calculating everything, now you are paying that lift and the purchase cost of the merchandise. Tax is charged on that. So when it comes time to collect the tax, you are collecting it on the lift, which is already overcharged (on karga)! Which means that you (the government) are pretending that you are doing the right thing by reducing your gas consumption, it is a complete lie! You absolutely did not help at all! Because the merchandise that needs to be on the racks (supermarkets), has the lifting price and has the import price as well. If before the product cost 1 guilder, now it costs 4 guilders. An import duty recharge (invoerrechten) is already charged! So you will end up paying 4 guilders, not 1 guilder. What it means, (for the government) to do like, lower gas prices is to help people, it's not to help people with nothing, it's the opposite of that! In what was not loaded on gasoline, it was loaded elsewhere! You went and charged who? You (the government) charged the people who have nothing!” TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #gobiernudikorsou #ruisandrocijntje #pnp #mfk #gasstations #curoil#pdvsa #venezuela #refineriaIsla #petroleosdevenezuela #curacaooilrefinerycomplexbv #corc #curacaorefineryutilitiesnv #cru #netherlands #oil #gas #environment #mfk #coho #caribbean #aruba #willemstad #korsou #bonaire #island #netherlandsstatesecretary #alexandravanhuffelen #gilamarpikpisas #ruthmildalarmoniececilia #gobiernudikorsou #venezuela #refineriaisla #petroleosdevenezuela #curacaooilrefinerycomplexbv #corc #curacaorefineryutilitiesnv #cru #netherlands #oil #gas #environment ©2022 JJosephaNews. All rights reserved.. DE OVERHEID DE BENZINEPRIJZEN VERLAAGT OM DE MENSEN VOOR DE VOLK TE ZETTEN? DE OVERHEID MFK EN PNP DE BRANDSTOFPRIJZEN HEBBEN VERLAAGD OM DE MENSEN VAN CURACAO TE HELPEN OF VOOR DE VOLK TE HOUDEN? KAN DE OVERHEID IEDEREEN VOOR DE SLUITEN? Door: JJosephaNews Leestijd: 1:21 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Tijdens een interview legde de heer Wim van Lamoen (werkte vroeger op Curaçao Douane en is adviseur van Syndicate STrAF; Sindikato di Trahadornan di Aduana i Fiskalia, ook bekend als de Union of Customs and Taxation Workers) uit dat de verlaging van de brandstofprijzen door de overheid, om de mensen te helpen, is een leugen en helpt niet. IEMAND VOOR EEN Dwaas houden? Van Lamoen legde onder andere uit; “Om je eerlijk te zeggen, uit de debatten die ik in het Parlement heb gehoord, niet echt debatten, ze hadden het daar gewoon over een aantal dingen. Het is een feit dat het is alsof je iemand voor de gek houdt! Kijk, op het moment dat we weten dat er een internationale ontwikkeling is op het gebied van olie, op het moment dat we weten dat op internationaal niveau dat Maritiem Transport is geleverd, weten we op dit moment, als voorbeeld, vanwege de pandemie waar we doorheen gingen, zouden veel passagiersvliegtuigen drager worden. Dit betekent dat we een nieuwe ontwikkeling hebben, met die ontwikkeling kunnen we veel trucjes uithalen. Zoals ze zeggen, houd iemand voor de gek, maar het zal niet werken! VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] LIEGEN TEGEN DE MENSEN Hij ging verder; “Om bijvoorbeeld te zeggen dat de belasting op petroleumbenzinederivaten zal worden verlaagd om goed te doen voor de gemeenschap, liegt u (de regering) tegen de mensen! Waarom zeg ik dat? Simpelweg omdat de afgeleide dat je 'voor de mensen' verlaagt, dat de auto niet rijdt of dat hij dit en dat doet, geen effect heeft op de basisvoedselmand (makutu basiko), en op het inkomen van mensen. Waarom? Want op dit moment, wanneer u dat (brandstof) verlaagt, rekent u voor goedereninkomsten, zoals drie (3) tot vier (4) keer meer dan wat u oorspronkelijk in rekening bracht! Waarom? Luchtvracht- en verzendkosten stegen. Nu werd een lift met een waarde van $ 5.000, $ 20.000, dat wil zeggen, slechts één (1) containerzending. Kun je je de kosten voorstellen van de 15.000 dollar die ze bij die opstand hebben toegevoegd? Waar gaat het heen en waar eindigt het? Het eindigt in kosten, in de kosten van de koopwaar. Als voorheen de koopwaar 10.000 kostte, en het tillen 20.000 kostte, is dat 30.000, en met de verzekering 5.000, is dat 35.000. In plaats van voorheen een lift van 5.000 te betalen, betaal je nu meer, bereken je alles, nu betaal je die lift en de aankoopkosten van de goederen. Daar wordt belasting over geheven. Dus als het tijd is om de belasting te innen, incasseert u deze in de lift, die al overbelast is (op karga)! Wat betekent dat u (de overheid) doet alsof u het juiste doet door uw gasverbruik te verminderen, dat is een complete leugen! Je hebt absoluut niet geholpen! Want de koopwaar die op de rekken (supermarkten) moet staan, heeft de hijsprijs en ook de invoerprijs. Kostte het product vroeger 1 gulden, nu kost het 4 gulden. Er is al een invoerrechtenheffing (invoerrechten) in rekening gebracht! Je betaalt dus 4 gulden, niet 1 gulden. Wat het betekent (voor de overheid) om lagere gasprijzen te doen, is om mensen te helpen, het is niet om mensen met niets te helpen, het is het tegenovergestelde van dat! In wat niet op benzine werd geladen, werd het ergens anders geladen! Je ging en beschuldigde wie? U (de regering) heeft de mensen die niets hebben aangeklaagd!” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjppDACWCi8Z0YxZtbDaOKjPDUWUTN7qtX9oLrZ6r_XWb6I9b5o66YD3N5ATCWImSCpprPZWPjpTNtr2Jfc1xLjrk59pR-IwMf5H9KQgvU43zt5RSwvNb5OkrNkU8Xet2kZwbWLbr5g3S9pRetnJHgAB7VGltimS0Io3kaURP15LXrEBPyMWHSMr1kwqw/s960/fuel.png "THE GOVERNMENT REDUCE THE GASOLINE PRICES TO FOOL THE PEOPLE? THE MFK AND PNP GOVERNMENT REDUCED THE THE FUEL PRICES TO HELP OR TO FOOL THE CURACAO PEOPLE?. CAN THE GOVERNMENT FOOL EVERYONE? By: JJosephaNews Reading Time: 1:21 mins. Twitter: @JJosephaNews DE OVERHEID DE BENZINEPRIJZEN VERLAAGT OM DE MENSEN VOOR DE VOLK TE ZETTEN? DE OVERHEID MFK EN PNP DE BRANDSTOFPRIJZEN HEBBEN VERLAAGD OM DE MENSEN VAN CURACAO TE HELPEN OF VOOR DE VOLK TE HOUDEN? KAN DE OVERHEID IEDEREEN VOOR DE SLUITEN? Door: JJosephaNews Leestijd: 1:21 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Tijdens een interview legde de heer Wim van Lamoen (werkte vroeger op Curaçao Douane en is adviseur van Syndicate STrAF; Sindikato di Trahadornan di Aduana i Fiskalia, ook bekend als de Union of Customs and Taxation Workers) uit dat de verlaging van de brandstofprijzen door de overheid, om de mensen te helpen, is een leugen en helpt niet. IEMAND VOOR EEN Dwaas houden? Van Lamoen legde onder andere uit; “Om je eerlijk te zeggen, uit de debatten die ik in het Parlement heb gehoord, niet echt debatten, ze hadden het daar gewoon over een aantal dingen. Het is een feit dat het is alsof je iemand voor de gek houdt! Kijk, op het moment dat we weten dat er een internationale ontwikkeling is op het gebied van olie, op het moment dat we weten dat op internationaal niveau dat Maritiem Transport is geleverd, weten we op dit moment, als voorbeeld, vanwege de pandemie waar we doorheen gingen, zouden veel passagiersvliegtuigen drager worden. Dit betekent dat we een nieuwe ontwikkeling hebben, met die ontwikkeling kunnen we veel trucjes uithalen. Zoals ze zeggen, houd iemand voor de gek, maar het zal niet werken! VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] LIEGEN TEGEN DE MENSEN Hij ging verder; “Om bijvoorbeeld te zeggen dat de belasting op petroleumbenzinederivaten zal worden verlaagd om goed te doen voor de gemeenschap, liegt u (de regering) tegen de mensen! Waarom zeg ik dat? Simpelweg omdat de afgeleide dat je 'voor de mensen' verlaagt, dat de auto niet rijdt of dat hij dit en dat doet, geen effect heeft op de basisvoedselmand (makutu basiko), en op het inkomen van mensen. Waarom? Want op dit moment, wanneer u dat (brandstof) verlaagt, rekent u voor goedereninkomsten, zoals drie (3) tot vier (4) keer meer dan wat u oorspronkelijk in rekening bracht! Waarom? Luchtvracht- en verzendkosten stegen. Nu werd een lift met een waarde van $ 5.000, $ 20.000, dat wil zeggen, slechts één (1) containerzending. Kun je je de kosten voorstellen van de 15.000 dollar die ze bij die opstand hebben toegevoegd? Waar gaat het heen en waar eindigt het? Het eindigt in kosten, in de kosten van de koopwaar. Als voorheen de koopwaar 10.000 kostte, en het tillen 20.000 kostte, is dat 30.000, en met de verzekering 5.000, is dat 35.000. In plaats van voorheen een lift van 5.000 te betalen, betaal je nu meer, bereken je alles, nu betaal je die lift en de aankoopkosten van de goederen. Daar wordt belasting over geheven. Dus als het tijd is om de belasting te innen, incasseert u deze in de lift, die al overbelast is (op karga)! Wat betekent dat u (de overheid) doet alsof u het juiste doet door uw gasverbruik te verminderen, dat is een complete leugen! Je hebt absoluut niet geholpen! Want de koopwaar die op de rekken (supermarkten) moet staan, heeft de hijsprijs en ook de invoerprijs. Kostte het product vroeger 1 gulden, nu kost het 4 gulden. Er is al een invoerrechtenheffing (invoerrechten) in rekening gebracht! Je betaalt dus 4 gulden, niet 1 gulden. Wat het betekent (voor de overheid) om lagere gasprijzen te doen, is om mensen te helpen, het is niet om mensen met niets te helpen, het is het tegenovergestelde van dat! In wat niet op benzine werd geladen, werd het ergens anders geladen! Je ging en beschuldigde wie? U (de regering) heeft de mensen die niets hebben aangeklaagd!” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden. Willemstad, Curacao. During an interview, Mr. Wim van Lamoen (used to work in Curacao Douane and is an advisor to Syndicate STrAF; Sindikato di Trahadornan di Aduana i Fiskalia, also known as the Union of Customs and Taxation Workers) explained that the reduction in fuel prices by the government, to help the people, is a lie and does not help. TAKING SOMEONE FOR A FOOL? Among other things, van Lamoen explained; “To tell you frankly, from the debates that I have heard in Parliament, not really debates, they just talked about some things there. The fact is that it is like taking someone for a fool! Look, at the moment in which we know that there is an international development in terms of Oil, at the moment in which we know that at an international level that Maritime Transport was supplied, we know at this moment, as an example, due to the Pandemic that we went through, a lot of passenger aircraft would be becoming carriers. This means that we have a new development, with that development, we can do a lot of tricks. As they say, take someone for a fool, but it will not work!” TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] LYING TO THE PEOPLE He went further; “To say that, for example, that the tax on petroleum gasoline derivatives is going to be reduced to do good for the community, you (the government) are lying to the people! Why do I say that? Because, simply, the derivative that you decrease 'for the people', that the car does not drive or that it does this and that, will not have an effect on the basic food basket (makutu basiko), and on people's income. Why? Because, right now, when you're decreasing that (fuel), you're charging for merchandise revenue, like three (3) to four (4) times more than what you originally charged! Why? Air freight and shipping charges increased. Now, a lift valued at $5,000, became $20,000, that is, only one (1) container shipment. Can you imagine, the expense of the 15,000 dollars that they added in that uprising? Where does it go and where does it end? It ends in expenses, in the cost of the merchandise. If before the merchandise cost 10,000, and the lifting cost 20,000, that's 30,000, and with the insurance 5,000, that's 35,000. Instead of paying a lift of 5,000 before, now you are paying more, calculating everything, now you are paying that lift and the purchase cost of the merchandise. Tax is charged on that. So when it comes time to collect the tax, you are collecting it on the lift, which is already overcharged (on karga)! Which means that you (the government) are pretending that you are doing the right thing by reducing your gas consumption, it is a complete lie! You absolutely did not help at all! Because the merchandise that needs to be on the racks (supermarkets), has the lifting price and has the import price as well. If before the product cost 1 guilder, now it costs 4 guilders. An import duty recharge (invoerrechten) is already charged! So you will end up paying 4 guilders, not 1 guilder. What it means, (for the government) to do like, lower gas prices is to help people, it's not to help people with nothing, it's the opposite of that! In what was not loaded on gasoline, it was loaded elsewhere! You went and charged who? You (the government) charged the people who have nothing!” TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! #gobiernudikorsou #ruisandrocijntje #pnp #mfk #gasstations #curoil#pdvsa #venezuela #refineriaIsla #petroleosdevenezuela #curacaooilrefinerycomplexbv #corc #curacaorefineryutilitiesnv #cru #netherlands #oil #gas #environment #mfk #coho #caribbean #aruba #willemstad #korsou #bonaire #island #netherlandsstatesecretary #alexandravanhuffelen #gilamarpikpisas #ruthmildalarmoniececilia #gobiernudikorsou #venezuela #refineriaisla #petroleosdevenezuela #curacaooilrefinerycomplexbv #corc #curacaorefineryutilitiesnv #cru #netherlands #oil #gas #environment ©2022 JJosephaNews. All rights reserved.. DE OVERHEID DE BENZINEPRIJZEN VERLAAGT OM DE MENSEN VOOR DE VOLK TE ZETTEN? DE OVERHEID MFK EN PNP DE BRANDSTOFPRIJZEN HEBBEN VERLAAGD OM DE MENSEN VAN CURACAO TE HELPEN OF VOOR DE VOLK TE HOUDEN? KAN DE OVERHEID IEDEREEN VOOR DE SLUITEN? Door: JJosephaNews Leestijd: 1:21 min. Twitter: @JJosephaNews Willemstad, Curaçao. Tijdens een interview legde de heer Wim van Lamoen (werkte vroeger op Curaçao Douane en is adviseur van Syndicate STrAF; Sindikato di Trahadornan di Aduana i Fiskalia, ook bekend als de Union of Customs and Taxation Workers) uit dat de verlaging van de brandstofprijzen door de overheid, om de mensen te helpen, is een leugen en helpt niet. IEMAND VOOR EEN Dwaas houden? Van Lamoen legde onder andere uit; “Om je eerlijk te zeggen, uit de debatten die ik in het Parlement heb gehoord, niet echt debatten, ze hadden het daar gewoon over een aantal dingen. Het is een feit dat het is alsof je iemand voor de gek houdt! Kijk, op het moment dat we weten dat er een internationale ontwikkeling is op het gebied van olie, op het moment dat we weten dat op internationaal niveau dat Maritiem Transport is geleverd, weten we op dit moment, als voorbeeld, vanwege de pandemie waar we doorheen gingen, zouden veel passagiersvliegtuigen drager worden. Dit betekent dat we een nieuwe ontwikkeling hebben, met die ontwikkeling kunnen we veel trucjes uithalen. Zoals ze zeggen, houd iemand voor de gek, maar het zal niet werken! VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] LIEGEN TEGEN DE MENSEN Hij ging verder; “Om bijvoorbeeld te zeggen dat de belasting op petroleumbenzinederivaten zal worden verlaagd om goed te doen voor de gemeenschap, liegt u (de regering) tegen de mensen! Waarom zeg ik dat? Simpelweg omdat de afgeleide dat je 'voor de mensen' verlaagt, dat de auto niet rijdt of dat hij dit en dat doet, geen effect heeft op de basisvoedselmand (makutu basiko), en op het inkomen van mensen. Waarom? Want op dit moment, wanneer u dat (brandstof) verlaagt, rekent u voor goedereninkomsten, zoals drie (3) tot vier (4) keer meer dan wat u oorspronkelijk in rekening bracht! Waarom? Luchtvracht- en verzendkosten stegen. Nu werd een lift met een waarde van $ 5.000, $ 20.000, dat wil zeggen, slechts één (1) containerzending. Kun je je de kosten voorstellen van de 15.000 dollar die ze bij die opstand hebben toegevoegd? Waar gaat het heen en waar eindigt het? Het eindigt in kosten, in de kosten van de koopwaar. Als voorheen de koopwaar 10.000 kostte, en het tillen 20.000 kostte, is dat 30.000, en met de verzekering 5.000, is dat 35.000. In plaats van voorheen een lift van 5.000 te betalen, betaal je nu meer, bereken je alles, nu betaal je die lift en de aankoopkosten van de goederen. Daar wordt belasting over geheven. Dus als het tijd is om de belasting te innen, incasseert u deze in de lift, die al overbelast is (op karga)! Wat betekent dat u (de overheid) doet alsof u het juiste doet door uw gasverbruik te verminderen, dat is een complete leugen! Je hebt absoluut niet geholpen! Want de koopwaar die op de rekken (supermarkten) moet staan, heeft de hijsprijs en ook de invoerprijs. Kostte het product vroeger 1 gulden, nu kost het 4 gulden. Er is al een invoerrechtenheffing (invoerrechten) in rekening gebracht! Je betaalt dus 4 gulden, niet 1 gulden. Wat het betekent (voor de overheid) om lagere gasprijzen te doen, is om mensen te helpen, het is niet om mensen met niets te helpen, het is het tegenovergestelde van dat! In wat niet op benzine werd geladen, werd het ergens anders geladen! Je ging en beschuldigde wie? U (de regering) heeft de mensen die niets hebben aangeklaagd!” VERTALING: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] ALGEMENE VERTALING: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/NEDERLANDS : ENGELS Feiten controleren: Wij streven naar nauwkeurigheid en eerlijkheid. Als u iets leest of ziet dat er niet goed uitziet, neem dan contact met ons op! Om meer te lezen van JJosephaNews: Abonneer je op ons YouTube-kanaal Volg ons op Twitter Vind ons leuk op Facebook Blijf ons volgen voor meer nieuws @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNieuws. Alle rechten voorbehouden.")
Willemstad, Curacao. During an interview, Mr. Wim van Lamoen (used to work in Curacao Douane and is an advisor to Syndicate STrAF; Sindikato di Trahadornan di Aduana i Fiskalia, also known as the Union of Customs and Taxation Workers) explained that the reduction in fuel prices by the government, to help the people, is a lie and does not help.
TAKING SOMEONE FOR A FOOL?
Among other things, van Lamoen explained; “To tell you frankly, from the debates that I have heard in Parliament, not really debates, they just talked about some things there. The fact is that it is like taking someone for a fool! Look, at the moment in which we know that there is an international development in terms of Oil, at the moment in which we know that at an international level that Maritime Transport was supplied, we know at this moment, as an example, due to the Pandemic that we went through, a lot of passenger aircraft would be becoming carriers. This means that we have a new development, with that development, we can do a lot of tricks. As they say, take someone for a fool, but it will not work!”
TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ]
LYING TO THE PEOPLE
He went further; “To say that, for example, that the tax on petroleum gasoline derivatives is going to be reduced to do good for the community, you (the government) are lying to the people! Why do I say that? Because, simply, the derivative that you decrease 'for the people', that the car does not drive or that it does this and that, will not have an effect on the basic food basket (makutu basiko), and on people's income.
Why? Because, right now, when you're decreasing that (fuel), you're charging for merchandise revenue, like three (3) to four (4) times more than what you originally charged! Why? Air freight and shipping charges increased. Now, a lift valued at $5,000, became $20,000, that is, only one (1) container shipment. Can you imagine, the expense of the 15,000 dollars that they added in that uprising? Where does it go and where does it end? It ends in expenses, in the cost of the merchandise. If before the merchandise cost 10,000, and the lifting cost 20,000, that's 30,000, and with the insurance 5,000, that's 35,000. Instead of paying a lift of 5,000 before, now you are paying more, calculating everything, now you are paying that lift and the purchase cost of the merchandise. Tax is charged on that.
So, when it comes time to collect the tax, you are collecting it on the lift, which is already overcharged (on karga)! Which means that you (the government) are pretending that you are doing the right thing by reducing your gas consumption, it is a complete lie! You absolutely did not help at all! Because the merchandise that needs to be on the racks (supermarkets), has the lifting price and has the import price as well.
If before the product cost 1 guilder, now it costs 4 guilders. An import duty recharge (invoerrechten) is already charged! So you will end up paying 4 guilders, not 1 guilder. What it means, (for the government) to do like, lower gas prices is to help people, it's not to help people with nothing, it's the opposite of that! In what was not loaded on gasoline, it was loaded elsewhere! You went and charged who? You (the government) charged the people who have nothing!”
TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ]
OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88%
PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH
Fact Check:
We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us!
To read more from JJosephaNews:
Subscribe to Our YouTube Channel
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
Stay tuned for more news @JJosephaNews!
#gobiernudikorsou #ruisandrocijntje #pnp #mfk #gasstations #curoil#pdvsa #venezuela #refineriaIsla #petroleosdevenezuela #curacaooilrefinerycomplexbv #corc #curacaorefineryutilitiesnv #cru #netherlands #oil #gas #environment #mfk #coho #caribbean #aruba #willemstad #korsou #bonaire #island #netherlandsstatesecretary #alexandravanhuffelen #gilamarpikpisas #ruthmildalarmoniececilia #gobiernudikorsou #venezuela #refineriaisla #petroleosdevenezuela #curacaooilrefinerycomplexbv #corc #curacaorefineryutilitiesnv #cru #netherlands #oil #gas #environment
©2022 JJosephaNews. All rights reserved.
No comments:
Post a Comment