THE WELL KNOWN BEACH PARTY CALLED FUIKDAG WENT WRONG IN CURACAO
![THE WELL KNOWN BEACH PARTY CALLED FUIKDAG WENT WRONG IN CURACAO By: @JJosephaNews Reading Time: 1:30 Min. JJosephaNews, Willemstad, Curacao. During the weekend, there was a big crowd at the famous local annual beach celebration known as "Fuikdag" (Fuikbaai beach), this happened despite the government's announcement on COVID measures. After boat owners and a large crowed gathered at the Fuikbaai beach to party with loud music, the police issued a warning. Images are mow circulating on social media of an overcrowded Fuikbaai where people were partying close to each other. The Curacao Police Force (KPC) emphasized that: “The rules taken by the government to reduce the number of infections also apply at sea,”. WHAT IS NOT ALLOWED It is not permitted to come together with boats or moor at a pier due to the rising frequency of corona infections. Furthermore, just half of the regular number of passengers is permitted to board, and only background music is permitted. Mrs. Shalick Clement, a Coast Guard spokesman, is not pleased with the large numbers that congregated in the bay on Sunday to celebrate. "This is just unacceptable, and there will be repercussions." Employees of the Coast Guard, according to Clement, were not accountable for intervening because of the crowds. The police are urging everyone to accept responsibility and follow the rules. THE VESSELS OWNERS COULD BE IN TROUBLE The Coast Guard is speaking with the Office of the Public Prosecutor (OM) about the possibility of fining the vessels that were in Fuikbaai on Sunday. The Coast Guard can determine whose vessels were present on the so-called Fuikdag based on images and videos circulating on social media. The Public Prosecution Office is currently debating whether or not these boats will still face charges. TRANSLATION: [Felicity: 20% - Fidelity: 80% ]. Dutch: JJosephaNews, Willemstad, Curaçao. Tijdens het weekend was er een grote menigte bij het beroemde lokale jaarlijkse strandfeest dat bekend staat als "Fuikdag" (Fuikbaai-strand), dit gebeurde ondanks de aankondiging van de regering over COVID-maatregelen. Nadat booteigenaren en een grote menigte zich hadden verzameld op het strand van Fuikbaai om te feesten met luide muziek, gaf de politie een waarschuwing. Op sociale media circuleren beelden van een overvolle Fuikbaai waar mensen dicht bij elkaar feesten. De Politie Curaçao (KPC) benadrukte dat: "De regels die de overheid heeft genomen om het aantal besmettingen terug te dringen, ook op zee gelden". WAT IS NIET TOEGESTAAN Het is vanwege de toenemende frequentie van coronabesmettingen niet toegestaan om samen met boten te komen of aan te meren aan een steiger. Verder mag slechts de helft van het reguliere aantal passagiers aan boord en is alleen achtergrondmuziek toegestaan. Mevrouw Shalick Clement, een woordvoerder van de kustwacht, is niet blij met de grote aantallen die zondag samenkwamen in de baai om het te vieren. "Dit is gewoon onaanvaardbaar en er zullen gevolgen zijn." Medewerkers van de Kustwacht waren volgens Clement niet verantwoordelijk voor ingrijpen vanwege de drukte. De politie roept iedereen op om verantwoordelijkheid te nemen en de regels te volgen. DE EIGENAAR VAN DE SCHEPEN KUNNEN IN PROBLEMEN ZIJN De Kustwacht is in gesprek met het Openbaar Ministerie (OM) over de mogelijkheid om de schepen die zondag in Fuikbaai lagen te beboeten. De Kustwacht kan op basis van afbeeldingen en video's die op sociale media circuleren, bepalen wiens schepen aanwezig waren op de zogenaamde Fuikdag. Het Openbaar Ministerie beraadt zich momenteel of deze boten alsnog vervolgd zullen worden. TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNews. All rights reserved.](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvyoa2Qq8YT5JxS5XS0bCMR80PLwQGNzh73Gi4JzsHIIJbvTg6ShWznLcRzkNuLHJHlf-vPSEBsRHiQcBCg3QXk3dFgn0EE30FdmobOQkkfiBSYHghluB-4QT4z4T_m2w-qb7dni-JonLMmJuTA6lvmIliTHyVQGfsdMrQ_dOY5qbhbWgkefTTJPqQpw=w400-h259 "THE WELL KNOWN BEACH PARTY CALLED FUIKDAG WENT WRONG IN CURACAO By: @JJosephaNews Reading Time: 1:30 Min. JJosephaNews, Willemstad, Curacao. During the weekend, there was a big crowd at the famous local annual beach celebration known as \"Fuikdag\" (Fuikbaai beach), this happened despite the government's announcement on COVID measures. After boat owners and a large crowed gathered at the Fuikbaai beach to party with loud music, the police issued a warning. Images are mow circulating on social media of an overcrowded Fuikbaai where people were partying close to each other. The Curacao Police Force (KPC) emphasized that: “The rules taken by the government to reduce the number of infections also apply at sea,”. WHAT IS NOT ALLOWED It is not permitted to come together with boats or moor at a pier due to the rising frequency of corona infections. Furthermore, just half of the regular number of passengers is permitted to board, and only background music is permitted. Mrs. Shalick Clement, a Coast Guard spokesman, is not pleased with the large numbers that congregated in the bay on Sunday to celebrate. \"This is just unacceptable, and there will be repercussions.\" Employees of the Coast Guard, according to Clement, were not accountable for intervening because of the crowds. The police are urging everyone to accept responsibility and follow the rules. THE VESSELS OWNERS COULD BE IN TROUBLE The Coast Guard is speaking with the Office of the Public Prosecutor (OM) about the possibility of fining the vessels that were in Fuikbaai on Sunday. The Coast Guard can determine whose vessels were present on the so-called Fuikdag based on images and videos circulating on social media. The Public Prosecution Office is currently debating whether or not these boats will still face charges. TRANSLATION: [Felicity: 20% - Fidelity: 80% ]. Dutch: JJosephaNews, Willemstad, Curaçao. Tijdens het weekend was er een grote menigte bij het beroemde lokale jaarlijkse strandfeest dat bekend staat als \"Fuikdag\" (Fuikbaai-strand), dit gebeurde ondanks de aankondiging van de regering over COVID-maatregelen. Nadat booteigenaren en een grote menigte zich hadden verzameld op het strand van Fuikbaai om te feesten met luide muziek, gaf de politie een waarschuwing. Op sociale media circuleren beelden van een overvolle Fuikbaai waar mensen dicht bij elkaar feesten. De Politie Curaçao (KPC) benadrukte dat: \"De regels die de overheid heeft genomen om het aantal besmettingen terug te dringen, ook op zee gelden\". WAT IS NIET TOEGESTAAN Het is vanwege de toenemende frequentie van coronabesmettingen niet toegestaan om samen met boten te komen of aan te meren aan een steiger. Verder mag slechts de helft van het reguliere aantal passagiers aan boord en is alleen achtergrondmuziek toegestaan. Mevrouw Shalick Clement, een woordvoerder van de kustwacht, is niet blij met de grote aantallen die zondag samenkwamen in de baai om het te vieren. \"Dit is gewoon onaanvaardbaar en er zullen gevolgen zijn.\" Medewerkers van de Kustwacht waren volgens Clement niet verantwoordelijk voor ingrijpen vanwege de drukte. De politie roept iedereen op om verantwoordelijkheid te nemen en de regels te volgen. DE EIGENAAR VAN DE SCHEPEN KUNNEN IN PROBLEMEN ZIJN De Kustwacht is in gesprek met het Openbaar Ministerie (OM) over de mogelijkheid om de schepen die zondag in Fuikbaai lagen te beboeten. De Kustwacht kan op basis van afbeeldingen en video's die op sociale media circuleren, bepalen wiens schepen aanwezig waren op de zogenaamde Fuikdag. Het Openbaar Ministerie beraadt zich momenteel of deze boten alsnog vervolgd zullen worden. TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ] OVERALL TRANSLATION: FELICITY:12% / FIDELITY:88% PAPIAMENTU/DUTCH : ENGLISH Fact Check: We strive for accuracy and fairness. If you should read or see something that doesn't look right, Contact Us! To read more from JJosephaNews: Subscribe to Our YouTube Channel Follow us on Twitter Like us on Facebook Stay tuned for more news @JJosephaNews! ©2022 JJosephaNews. All rights reserved.")
JJosephaNews, Willemstad, Curacao. During the weekend, there was a big crowd at the famous local annual beach celebration known as "Fuikdag" (Fuikbaai beach), this happened despite the government's announcement on COVID measures. After boat owners and a large crowed gathered at the Fuikbaai beach to party with loud music, the police issued a warning. Images are mow circulating on social media of an overcrowded Fuikbaai where people were partying close to each other. The Curacao Police Force (KPC) emphasized that: “The rules taken by the government to reduce the number of infections also apply at sea,”.
WHAT IS NOT ALLOWED
It is not permitted to come together with boats or moor at a pier due to the rising frequency of corona infections. Furthermore, just half of the regular number of passengers is permitted to board, and only background music is permitted.
Mrs. Shalick Clement, a Coast Guard spokesman, is not pleased with the large numbers that congregated in the bay on Sunday to celebrate. "This is just unacceptable, and there will be repercussions." Employees of the Coast Guard, according to Clement, were not accountable for intervening because of the crowds. The police are urging everyone to accept responsibility and follow the rules.
THE VESSELS OWNERS COULD BE IN TROUBLE
The Coast Guard is speaking with the Office of the Public Prosecutor (OM) about the possibility of fining the vessels that were in Fuikbaai on Sunday.
The Coast Guard can determine whose vessels were present on the so-called Fuikdag based on images and videos circulating on social media. The Public Prosecution Office is currently debating whether or not these boats will still face charges.
TRANSLATION: [Felicity: 20% - Fidelity: 80% ].
Dutch:
JJosephaNews, Willemstad, Curaçao. Tijdens het weekend was er een grote menigte bij het beroemde lokale jaarlijkse strandfeest dat bekend staat als "Fuikdag" (Fuikbaai-strand), dit gebeurde ondanks de aankondiging van de regering over COVID-maatregelen. Nadat booteigenaren en een grote menigte zich hadden verzameld op het strand van Fuikbaai om te feesten met luide muziek, gaf de politie een waarschuwing. Op sociale media circuleren beelden van een overvolle Fuikbaai waar mensen dicht bij elkaar feesten. De Politie Curaçao (KPC) benadrukte dat: "De regels die de overheid heeft genomen om het aantal besmettingen terug te dringen, ook op zee gelden".
WAT IS NIET TOEGESTAAN
Het is vanwege de toenemende frequentie van coronabesmettingen niet toegestaan om samen met boten te komen of aan te meren aan een steiger. Verder mag slechts de helft van het reguliere aantal passagiers aan boord en is alleen achtergrondmuziek toegestaan.
Mevrouw Shalick Clement, een woordvoerder van de kustwacht, is niet blij met de grote aantallen die zondag samenkwamen in de baai om het te vieren. "Dit is gewoon onaanvaardbaar en er zullen gevolgen zijn." Medewerkers van de Kustwacht waren volgens Clement niet verantwoordelijk voor ingrijpen vanwege de drukte. De politie roept iedereen op om verantwoordelijkheid te nemen en de regels te volgen.
DE EIGENAAR VAN DE SCHEPEN KUNNEN IN PROBLEMEN ZIJN
De Kustwacht is in gesprek met het Openbaar Ministerie (OM) over de mogelijkheid om de schepen die zondag in Fuikbaai lagen te beboeten.
De Kustwacht kan op basis van afbeeldingen en video's die op sociale media circuleren, bepalen wiens schepen aanwezig waren op de zogenaamde Fuikdag. Het Openbaar Ministerie beraadt zich momenteel of deze boten alsnog vervolgd zullen worden.
TRANSLATION: [Felicity: 10% - Fidelity: 90% ]
No comments:
Post a Comment